1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:00:13,578 --> 00:00:23,414
[♪♪♪]

4
00:00:37,515 --> 00:00:39,822
[ئاهێک دەکێشێت].

5
00:00:55,620 --> 00:00:57,013
[ئاهێک دەکێشێت].

6
00:00:57,144 --> 00:01:07,023
[♪♪♪]

7
00:01:54,679 --> 00:01:56,246
[ئاهێک دەکێشێت].

8
00:01:58,205 --> 00:02:08,084
[♪♪♪]

9
00:02:30,237 --> 00:02:32,021
ڕادیۆ جۆکی یەکەم:
وە لێرەدا یەکێکیان هەیە
بۆ هەموو شەوانە کرێکارەکان

10
00:02:32,152 --> 00:02:34,850
و بێ خەو
بەدرێژایی هەرێمی دەریاچە.

11
00:02:34,980 --> 00:02:38,549
♪ بۆ زیاتر لە ٢٠ ساڵ یان زیاتر
هێشتا... ♪

12
00:02:41,117 --> 00:02:42,031
[ئاهێک دەکێشێت].

13
00:03:08,753 --> 00:03:09,798
♪ سوپاسم مەکە منداڵەکەم

14
00:03:09,928 --> 00:03:10,625
THUG 1:
وەرە، ئای یۆ،
چی بە گاڵتە

15
00:03:10,755 --> 00:03:11,887
بەدوایدا دەگەڕێیت؟

16
00:03:12,017 --> 00:03:13,149
THUG 2:
جوجکەی دەوڵەمەند کە--

17
00:03:13,280 --> 00:03:14,368
THUG 1:
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

18
00:03:15,499 --> 00:03:16,326
THUG 2:
پارەی کاشت هێناوە؟

19
00:03:16,457 --> 00:03:17,719
من هیچ پارەیەکی کاشم نییە.

20
00:03:17,849 --> 00:03:19,024
THUG 1:
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

21
00:03:19,155 --> 00:03:20,374
چی، ئایا ئەو لیستێکی پێداویت؟

22
00:03:22,463 --> 00:03:24,900
THUG 2:
بۆچی ناچارین بکڕین
ئەم کچە هەر شتێک بەهەر حاڵ؟

23
00:03:25,030 --> 00:03:26,989
THUG 1:
دڵخۆشی دەهێڵێتەوە،
بێدەنگ دەکات.

24
00:03:27,119 --> 00:03:28,817
تا کەمتر ترسی هەبێت،
تا کەمتر ئەگەری ئەوە هەیە کە خۆی ڕابکات

25
00:03:28,947 --> 00:03:30,558
و کەمتر قسەی بێمانا
ئێمە دەبێت مامەڵە لەگەڵ بکەین؟

26
00:03:31,689 --> 00:03:33,474
چەند لەوانە
پێت وایە پێویستە بەدەستی بهێنین؟

27
00:03:33,604 --> 00:03:35,127
تەنها دوو کەسەکەی بەدەست بهێنە.

28
00:03:35,258 --> 00:03:37,782
THUG 2:
وەک ٢٠٠ خواردنەوە وزەبەخش هەیە
لێرەدا،

29
00:03:37,913 --> 00:03:39,610
نازانم چیم دەست بکەوێت.

30
00:03:39,741 --> 00:03:41,482
THUG 1:
تەنها یەکێکیان هەڵبژێرە، هاوڕێ،
دەبێت لێرە دەربچین.

31
00:03:43,397 --> 00:03:44,441
THUG 2:
هەرگیز ئەم گەوادەت خواردووەتەوە؟

32
00:03:45,573 --> 00:03:46,878
THUG 1:
نا، لەگەڵم جێگیر مەبە.

33
00:03:47,009 --> 00:03:48,140
THUG 2:
چۆنە لەگەڵ ئەم گەوادە؟

34
00:03:48,271 --> 00:03:49,925
شتێک دەڵێت
دەربارەی لێوەکانی؟

35
00:03:50,055 --> 00:03:51,318
THUG 1:
کێشەی تۆ چییە؟

36
00:03:51,448 --> 00:03:53,189
بۆچی تەنها لەبەر ناکەیت
تابلۆیەکی گەورە و گەشاوەی نیۆن،

37
00:03:53,320 --> 00:03:54,625
بۆیە هەموو فرۆشگاکە بتوانێت ببینێت؟

38
00:03:54,756 --> 00:03:56,148
THUG 2:
مەرج نییە بێ ئەدەب بیت
بەو شێوەیە.

39
00:03:56,279 --> 00:03:57,454
THUG 1:
بێ ئەدەبی؟

40
00:03:57,585 --> 00:03:58,586
با شتێکتان پێ بڵێم،
دەمتوانی شتێکی گەپ بدەم

41
00:03:58,716 --> 00:04:01,153
ئەم ژنە ژنە بچووکە چی تێکداوە،
باشە؟

42
00:04:01,284 --> 00:04:02,503
THUG 2:
بەڵێ، بەڵێ.

43
00:04:02,633 --> 00:04:03,591
THUG 1:
چاککردنەوەی بەرزی ئەو
خێرا وەک بەختەوەر

44
00:04:03,721 --> 00:04:05,462
ئەگەر با نەکەن
لە کانییەکی مەسخەرەدا.

45
00:04:15,342 --> 00:04:25,221
[♪♪♪]

46
00:04:34,186 --> 00:04:44,109
[♪♪♪]

47
00:04:53,205 --> 00:05:03,085
[♪♪♪]

48
00:05:31,853 --> 00:05:32,767
[ئاهێکی چەقۆکێش]

49
00:05:33,724 --> 00:05:34,725
چییە کوڕە گەورەکە؟

50
00:05:34,856 --> 00:05:36,074
ئای هاوڕێ،
من شتەکانتم لێرە وەرگرتووە.

51
00:05:36,205 --> 00:05:37,337
THUG 3:
باشە، سوپاس کاکە.

52
00:05:38,860 --> 00:05:40,383
تکایە دەتوانن...

53
00:05:43,299 --> 00:05:45,127
THUG 3:
هەر شتێکم دەستکەوت کە گەرمم بکاتەوە
لەوێ؟

54
00:05:45,257 --> 00:05:45,780
THUG 2:
بەڵێ.

55
00:05:45,910 --> 00:05:46,824
[ئاهێک دەکێشێت].

56
00:05:53,178 --> 00:05:54,266
ئەوە بۆ چییە؟

57
00:05:54,397 --> 00:05:55,398
سۆلیتەری.

58
00:05:56,573 --> 00:05:57,835
من نازانم چۆن یاری بکەم.

59
00:05:57,966 --> 00:05:59,402
باشە من نازانم چۆن یاری بکەم.

60
00:05:59,533 --> 00:06:00,621
[پێدەکەنێت]

61
00:06:00,751 --> 00:06:02,536
چی بە گێلییەوە گرنگە
ئەوەی دەزانیت بیکەیت.

62
00:06:02,666 --> 00:06:04,015
تۆ شتێکت دەوێت
بۆ گێلکردن بیکە،

63
00:06:04,146 --> 00:06:05,277
تۆ دەتوانیت بە گێلییەوە ئەوە بکەیت.

64
00:06:05,408 --> 00:06:06,322
THUG 2:
دەمتوانی چۆنیەتی یاریکردنت پیشان بدەم.

65
00:06:06,453 --> 00:06:07,410
[تەقەی دەمانچە]

66
00:06:07,541 --> 00:06:08,585
- [بە هاوارکردن]
- ئای خوایە!

67
00:06:08,716 --> 00:06:10,282
- ئای من-- گەواد!
- چی بە گێل.

68
00:06:10,413 --> 00:06:11,806
چی بە گاڵتە.

69
00:06:11,936 --> 00:06:12,981
پیاوی گەواد!

70
00:06:13,111 --> 00:06:16,027
[تەقەی دەمانچە]

71
00:06:16,158 --> 00:06:19,074
[هەناسەبڕکێ]

72
00:06:30,825 --> 00:06:32,130
- [تەقەی دەمانچە]
- [هاوار دەکات]

73
00:06:32,261 --> 00:06:33,784
THUG 1:
تۆ ئەم ژنە ژنە دەدەیت
گەڕانێکی تەواو بۆ بۆشایی؟

74
00:06:33,915 --> 00:06:34,872
THUG 3:
چی؟

75
00:06:35,003 --> 00:06:36,744
ئەمە نییە
گەڕانێکی بۆشایی گێل.

76
00:06:36,874 --> 00:06:38,354
[قسەی جیانەکراوە].

77
00:06:38,485 --> 00:06:40,008
THUG 1:
ئایا پشکنینت بۆ...
مۆبایلێکی گێل؟

78
00:06:40,138 --> 00:06:41,357
[تەقەی دەمانچە]

79
00:06:41,488 --> 00:06:42,619
کێ بە گێلییەوە لەوێیە،
پیاو؟

80
00:06:42,750 --> 00:06:43,925
- [تەقەی دەمانچە]
- THUG 3: گەواد.

81
00:06:44,055 --> 00:06:45,796
ئەمە کێیە بە گێل؟

82
00:06:45,927 --> 00:06:47,407
THUG 3:
چی ف-- گێل!

83
00:06:47,537 --> 00:06:49,409
ئای گەواد.

84
00:06:49,539 --> 00:06:51,323
کەسێک بەدوای دامباسەکەتدا ڕۆیشت!

85
00:06:51,454 --> 00:06:52,455
ها؟

86
00:06:52,586 --> 00:06:54,065
گوێدرێژ، نەفرەت!

87
00:06:56,154 --> 00:06:59,288
[هەناسەی قووڵ هەڵمژینی]

88
00:06:59,419 --> 00:07:00,942
ئای گەواد.

89
00:07:14,651 --> 00:07:17,524
[تەقەی دەمانچە]

90
00:07:25,053 --> 00:07:26,010
[جولس هاوار دەکات].

91
00:07:26,141 --> 00:07:27,229
ئای خوایە!

92
00:07:27,359 --> 00:07:30,275
[هاوارکردن]

93
00:07:34,584 --> 00:07:36,499
- [تەقەی دەمانچە]
- [بە هاوارکردن]

94
00:07:36,630 --> 00:07:38,066
بێدەنگ بە گێلەکە!

95
00:07:38,196 --> 00:07:41,896
[هاوار و گریانی].

96
00:07:42,026 --> 00:07:43,550
کێ لە دەرەوەیە؟

97
00:07:48,555 --> 00:07:49,817
[جولس هاوار دەکات].

98
00:07:49,947 --> 00:07:52,254
دەزانی چی شازادە،
پێم وایە ئەوم دەستکەوتووە.

99
00:07:52,384 --> 00:07:54,865
ڕات چییە، ها؟

100
00:07:54,996 --> 00:07:57,302
با تەنها بە ئاسانی وەریبگرین،
بۆت دەردەکەوێت.

101
00:07:57,433 --> 00:07:58,478
وەرە.

102
00:07:58,608 --> 00:08:01,481
[گریان و خرۆشان].

103
00:08:08,662 --> 00:08:11,534
[تەقەی دەمانچە]

104
00:08:15,930 --> 00:08:18,846
[هەناسەبڕکێ]

105
00:08:23,851 --> 00:08:26,418
من دەیکوژم، یۆ.

106
00:08:26,549 --> 00:08:27,681
ها؟

107
00:08:27,811 --> 00:08:29,117
THUG 1:
وتم، بە گێلییەوە دەیکوژم.

108
00:08:29,247 --> 00:08:32,207
[جولس بە گریانەوە].

109
00:08:32,337 --> 00:08:34,557
من گرنگی پێ نادەم.

110
00:08:34,688 --> 00:08:36,733
من لەگەڵ تۆدا گێل ناکەم کاکە.

111
00:08:36,864 --> 00:08:39,606
من نەمگوت تۆ بوویت،
منیش کردم؟

112
00:08:39,736 --> 00:08:40,607
نەخێر.

113
00:08:40,737 --> 00:08:42,478
تکایە تکایە نەخێر.

114
00:08:42,609 --> 00:08:47,309
دەزانی چی، دەنگی بەرزە،
بیکوژن.

115
00:08:47,439 --> 00:08:48,789
تکایە.

116
00:08:48,919 --> 00:08:50,312
چاکەیەک لەگەڵ هەردووکمان بکە.

117
00:08:50,442 --> 00:08:52,357
[هاوار دەکات]

118
00:08:55,056 --> 00:08:57,058
دەزانی من دەزانم چۆن بژمێرم.

119
00:08:57,188 --> 00:08:59,060
تۆ دەزانیت؟

120
00:08:59,190 --> 00:09:00,844
وە تەنها شەش چانست دەست دەکەوێت،
وەرزش.

121
00:09:03,543 --> 00:09:06,415
[تەقەی دەمانچە]

122
00:09:08,243 --> 00:09:11,115
[خرۆش و هەناسەدان].

123
00:09:14,641 --> 00:09:16,686
باوکم تۆی ناردووە؟

124
00:09:16,817 --> 00:09:18,862
نرخ:
چی؟

125
00:09:18,993 --> 00:09:20,603
باوکم تۆی ناردووە؟

126
00:09:20,734 --> 00:09:22,300
ئای باوکت.

127
00:09:22,431 --> 00:09:23,780
لێرە، تەلەفۆنی بۆ بکە.

128
00:09:26,304 --> 00:09:29,177
[هەناسەی قووڵ هەڵمژینی]

129
00:09:31,745 --> 00:09:33,094
باوکە.

130
00:09:33,224 --> 00:09:35,575
بەڵێ. بەڵێ، نەخێر،
من باشم. من باشم.

131
00:09:35,705 --> 00:09:37,968
بەڵێ، ئەو ئم، ئەو پیاوەی کە تۆ ناردیت.

132
00:09:38,099 --> 00:09:39,274
چی؟

133
00:09:39,404 --> 00:09:40,405
چی؟

134
00:09:41,581 --> 00:09:43,757
وتی کەسم نەناردووە.

135
00:09:43,887 --> 00:09:45,497
دەزانم.

136
00:09:45,628 --> 00:09:47,369
ئێوارەتان باش کاکە.

137
00:09:47,499 --> 00:09:49,763
کچەکەتم هەیە.

138
00:09:49,893 --> 00:09:52,635
وە وەک دەبیستن،
ئەو باشە.

139
00:09:52,766 --> 00:09:56,421
ئێستا دەمەوێت ئێوە کۆببنەوە
٢٠٠ هەزار دۆلار بە بێ نیشانە،

140
00:09:56,552 --> 00:09:59,686
نایەک لە دوای یەک
١٠ و ٢٠ و ٥٠.

141
00:09:59,816 --> 00:10:02,863
وە گوێم لێ بگرن
تەنها چاوەڕێی پەیوەندی داهاتوو بن.

142
00:10:02,993 --> 00:10:12,829
[♪♪♪]

143
00:10:29,933 --> 00:10:31,587
سەیرکە، دەبێت قسە بکەم
یان بیردەکەمەوە

144
00:10:31,718 --> 00:10:33,458
و نامەوێت بیر لەوە بکەمەوە
ئەوەی لەوێ ڕوویدا.

145
00:10:35,765 --> 00:10:38,550
ئەو کوڕانە بەهەر حاڵ وەناب بوون،
ڕاستە؟

146
00:10:38,681 --> 00:10:40,857
دەست دەکەیت بە تەقەکردنی ٣٨، ٣٨.
تۆ ناتەوێت،

147
00:10:40,988 --> 00:10:42,293
تۆ دەبیت.

148
00:10:53,870 --> 00:11:03,880
[♪♪♪]

149
00:11:04,011 --> 00:11:05,969
نرخ:
هێی ئەوە باوکتە؟

150
00:11:07,928 --> 00:11:11,279
ئم، بەڵێ.

151
00:11:12,846 --> 00:11:15,283
نرخ:
زووە، کاتژمێرێکە.

152
00:11:15,413 --> 00:11:17,024
جوڵز:
تۆش هەروا.

153
00:11:20,984 --> 00:11:23,421
نرخ:
ئەو تەنیا نییە.

154
00:11:23,552 --> 00:11:25,206
کابرایەکی گەنجتر هەیە.
کێیە؟

155
00:11:25,336 --> 00:11:26,642
ئەوە ڤان.

156
00:11:26,773 --> 00:11:28,688
جۆرێک لە سوپەر مارین.

157
00:11:31,429 --> 00:11:32,822
نرخ:
سوپەر مارین، ها؟

158
00:11:32,953 --> 00:11:34,432
وەرە با بڕۆین.

159
00:11:47,794 --> 00:11:49,273
کاک لێنۆکس.

160
00:11:53,103 --> 00:11:55,062
وە بانگت بکەم چی؟

161
00:11:55,192 --> 00:11:56,280
نرخ.

162
00:11:56,411 --> 00:11:58,065
[م. لێنۆکس پێدەکەنێت]

163
00:11:58,195 --> 00:12:00,676
م. لێنۆکس:
داهێنان، من گریمانە دەکەم.

164
00:12:00,807 --> 00:12:03,723
دەبینم تۆ لە دڵخۆشییەکی زۆردایت
بۆ ئەوەی بزانێت کە کچەکەت

165
00:12:03,853 --> 00:12:06,203
سەلامەت و تەندروستە.

166
00:12:06,334 --> 00:12:06,987
[ئاهێک دەکێشێت].

167
00:12:07,117 --> 00:12:08,162
چۆنیت جوڵز؟

168
00:12:08,292 --> 00:12:10,338
هەموو شتێک باشە؟

169
00:12:10,468 --> 00:12:11,731
من تەنها باشم.

170
00:12:11,861 --> 00:12:12,819
م. لێنۆکس:
باشە.

171
00:12:16,997 --> 00:12:19,651
ئای نا، من-- من ڕووناکیان ناکەمەوە.

172
00:12:19,782 --> 00:12:21,871
من خۆم لە شیر دەبڕم.

173
00:12:27,659 --> 00:12:29,183
هەر منداڵێکتان هەیە،
کاک پرایس؟

174
00:12:29,313 --> 00:12:30,488
تەنها کچەکەت.

175
00:12:30,619 --> 00:12:31,838
م. لێنۆکس:
باشە من سوپاست دەکەم بۆ ئەوە.

176
00:12:31,968 --> 00:12:34,666
ئەه، تاکتیکی بەکرێگیراوەکانت
زۆر کەم مانای هەیە بۆ من

177
00:12:34,797 --> 00:12:37,321
بە بەراورد
بۆ خۆشگوزەرانی کچەکەم.

178
00:12:37,452 --> 00:12:40,760
ئەخلاق تەرازوویەکی خلیسکێنەی هەیە،
کاک پرایس.

179
00:12:40,890 --> 00:12:42,457
من پێم خۆشە کە تۆ ئەوە دەناسیتەوە.

180
00:12:44,459 --> 00:12:47,462
شتێکی باشە
بۆ ئەوەی لەبەرچاو بگیرێت.

181
00:12:47,592 --> 00:12:49,159
ئایا دەتوانم هەندێک پاستا و کۆپانێک بەدەست بهێنم؟

182
00:12:49,290 --> 00:12:50,770
دڵنیابە، هەنگوین.

183
00:12:50,900 --> 00:12:54,556
هێی سەیرکە کاک لێنۆکس،
من وەستان مەکە، نەک من.

184
00:12:57,559 --> 00:13:00,301
جانتایەک هەیە
لە ژێر مێزەکەدا.

185
00:13:00,431 --> 00:13:01,737
باش.

186
00:13:01,868 --> 00:13:03,783
م. لێنۆکس:
هەمووی لەوێیە،
هەر وەک چۆن پرسیارت کرد.

187
00:13:03,913 --> 00:13:05,697
نرخ:
لە گومانەکانم تێدەگەیت
ئەگەر ناچار بم پشتڕاستی بکەمەوە

188
00:13:05,828 --> 00:13:07,787
ئەو ئەه، بڕی.

189
00:13:07,917 --> 00:13:09,092
سڵاو!

190
00:13:09,223 --> 00:13:10,485
م. لێنۆکس:
بۆ کوێ دەچیت؟

191
00:13:10,615 --> 00:13:14,489
ئاودەست، شوێنێکی خۆشە بۆ--
بۆ ژماردن.

192
00:13:25,805 --> 00:13:27,067
[گرنتس]

193
00:13:35,989 --> 00:13:38,600
کەواتە ئایا تۆ من دروست دەکەیت
بتکوژێت؟

194
00:13:38,730 --> 00:13:39,427
ڤان:
ڕەنگە.

195
00:13:39,557 --> 00:13:40,950
[گرنتس]

196
00:13:43,866 --> 00:13:44,998
نرخ:
باش بە.

197
00:13:45,128 --> 00:13:48,784
چەکەکەت دابنێ، کلیلەکانت،
ئەو شتانەی لەسەر داشەکە

198
00:13:48,915 --> 00:13:50,090
لە ئێستادا.

199
00:13:59,577 --> 00:14:00,622
سێمپەر فی، هاوسەر.

200
00:14:00,752 --> 00:14:02,493
بچۆرە ژوورەوە.

201
00:14:02,624 --> 00:14:03,843
نەخێر؟

202
00:14:09,065 --> 00:14:10,893
چ سەرسوڕهێنەرێکە.

203
00:14:13,940 --> 00:14:15,855
[گرنتس]

204
00:14:15,985 --> 00:14:18,422
ئای گەواد.

205
00:14:18,553 --> 00:14:19,902
گارسۆن:
چێکەکەت کاکە.

206
00:14:23,471 --> 00:14:26,213
[باڵندەکان لە پاشخاندا چرپە دەکەن].

207
00:14:41,968 --> 00:14:43,534
[گرنتس]

208
00:14:48,278 --> 00:14:51,107
[هەناسەدانی قورس]

209
00:15:23,009 --> 00:15:24,924
پیاوی یەکەم:
دەتوانین بە شێوەیەکی پۆتانسێل وا بین
لە کێشەیەکی زۆردا

210
00:15:25,054 --> 00:15:26,534
کاتێک دەچێتە پێشەوە.

211
00:15:26,664 --> 00:15:28,101
م. لێنۆکس:
باشە، ئایا ئەوە هۆکار نییە
من تۆم بەکرێ گرتووە دانیال؟

212
00:15:28,231 --> 00:15:30,103
دوورکەوتنەوە لە ناڕەحەتی
و ئەو جۆرە شتانە.

213
00:15:30,233 --> 00:15:32,540
من خەمی ئەوەم نییە
بردنەوەی ئەم کەیسە.

214
00:15:32,670 --> 00:15:33,933
ئەوە نییە.

215
00:15:34,063 --> 00:15:35,935
لە کۆتاییدا دۆسیەکە دەبەینەوە
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

216
00:15:36,065 --> 00:15:37,545
- باش.
- بەڵام پێشتر نا

217
00:15:37,675 --> 00:15:39,634
ئەم ژنە دەست دەکات بە قسەکردن.

218
00:15:39,764 --> 00:15:41,897
خەمی ئەوە مەخۆ،
مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت.

219
00:15:42,028 --> 00:15:43,594
دانیال:
ئەوە شتێکە کە من نیگەران دەکات.

220
00:15:43,725 --> 00:15:46,902
بیرۆکەی ئێوە لە مامەڵەکراو و بیرۆکەی من
لەوانەیە وەک یەک نەبێت.

221
00:15:47,033 --> 00:15:49,513
تا ئەو کاتەی چەکەکانم کاش دەکەیت،
تۆ ئەو لوکسەت نییە

222
00:15:49,644 --> 00:15:53,126
لە پێدانی وانەم
لە ئەخلاقدا.

223
00:15:53,256 --> 00:15:55,128
ساتێک ببورن؟

224
00:15:55,258 --> 00:15:57,217
تکایە، کورسیەکەت بهێڵەرەوە،
ڕاوێژکار.

225
00:15:57,347 --> 00:15:59,132
میزەڵدانت دەگیرێت، نەخێر؟

226
00:16:01,699 --> 00:16:03,788
لێرە چی دەکەیت؟

227
00:16:03,919 --> 00:16:05,790
پاراستنی وەبەرهێنانەکەمان.

228
00:16:05,921 --> 00:16:08,097
ئەمە پەیوەندی بە منەوە نییە،
بەڕێزان.

229
00:16:08,228 --> 00:16:10,056
جارێکی تر پرسیارت لێ ناکەمەوە.

230
00:16:12,232 --> 00:16:13,146
هاوڕێکەمان دەڵێت،

231
00:16:13,276 --> 00:16:16,540
"ئاگاداری کارەکەت بە،
مارتن”.

232
00:16:16,671 --> 00:16:19,369
دەڵێت: بەم زووانە.

233
00:16:19,500 --> 00:16:22,111
تۆ هەموو ڕێگایەک هاتیتە خوارەوە بۆ ئێرە
بۆ ئەوەی ئەوەم پێ بڵێم؟

234
00:16:22,242 --> 00:16:24,374
[قسەی نادیار
لە پاشبنەمادا].

235
00:16:24,505 --> 00:16:26,289
ئایا ئێمە ڕوونین؟

236
00:16:30,511 --> 00:16:31,773
باش.

237
00:16:35,472 --> 00:16:37,257
لەوانەیە ئێستا بچیت میزەکەت وەربگریت.

238
00:16:48,790 --> 00:16:50,748
کەواتە تا چەند
ئایا ئەمە بەردەوام بووە؟

239
00:16:50,879 --> 00:16:52,272
نازانم.

240
00:16:52,402 --> 00:16:54,100
تا ئێستا گوێت لە ڤالێریان بووە؟

241
00:16:54,230 --> 00:16:55,927
نەخێر.

242
00:16:56,058 --> 00:16:59,235
زاواکەم،
ئەو پزیشکی گیاییە.

243
00:17:02,325 --> 00:17:05,328
بەڵێ، پزیشکی گیایی.

244
00:17:05,459 --> 00:17:10,029
دەزانی دوای ئەوەی کارۆلەکەم کۆچی دوایی کرد،
ئەم ڤالێریانەم پێدەدات.

245
00:17:12,379 --> 00:17:16,818
ئێستا بەبێ ئەو باشتر دەخەوم
لەوەی کە هەرگیز لەگەڵیدا کردوومە.

246
00:17:47,631 --> 00:17:57,511
[♪♪♪]

247
00:18:46,255 --> 00:18:49,432
دەزانی ڕقم لەوە دەبێتەوە بیربکەمەوە
کە کەسێک شوێنم کەوتووە.

248
00:18:49,563 --> 00:18:53,349
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ چۆن کاردانەوەت دەبێت
بۆ شتێکی لەو جۆرە؟

249
00:18:53,480 --> 00:18:54,698
چۆن دەبوو؟

250
00:18:54,829 --> 00:18:56,091
[گرنتس]

251
00:18:56,222 --> 00:18:57,353
نرخ:
لێخوڕین.

252
00:18:57,484 --> 00:19:00,313
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

253
00:19:04,708 --> 00:19:06,667
بەڵێ، سوپاس.

254
00:19:10,671 --> 00:19:12,238
بەڵێ ئەمە کێیە؟

255
00:19:12,368 --> 00:19:14,588
[بە خرۆشان]

256
00:19:14,718 --> 00:19:15,850
نرخ: [بە تەلەفۆن]
ئەو نالە نالە نالەبارانە بناسیتەوە؟

257
00:19:15,980 --> 00:19:17,199
کاک پرایس؟

258
00:19:40,701 --> 00:19:43,921
من پارەم خەرج نەکرد بۆ دۆزینەوەی تۆ
بۆ ئەوەی هەوڵی تۆڵەسەندنەوە بدات

259
00:19:44,052 --> 00:19:45,880
یان هەندێک شتی لەو جۆرە.

260
00:19:47,273 --> 00:19:48,578
دەزانی، من--
ببورن لەبارەی کلکەوە،

261
00:19:48,709 --> 00:19:51,102
بەڵام ئەه، هیچ ڕێگەیەکی ترم نەبوو
بۆ ئەوەی پەیوەندیت پێوە بکات.

262
00:19:53,453 --> 00:19:55,629
سەیرکە، دەزانی
پێش ئەوەی بمکوژیت

263
00:19:55,759 --> 00:19:57,587
یان بە خاولییەک بخنکێنم
یان هەر شتێک کە بڕیارە بیکەیت،

264
00:19:57,718 --> 00:20:00,938
تەنها ئەه، تەنها لەبەرچاو بگرە
کە ئەمە شوێنێکی گشتییە.

265
00:20:01,069 --> 00:20:03,289
کەواتە تەنها-- تەنها گوێم لێ بگرە.

266
00:20:03,419 --> 00:20:05,595
باشە قسە بکە.

267
00:20:07,597 --> 00:20:10,209
بەڕاستی ئەو کارەت بەرز دەنرخێنم
بۆ من و کچەکەم.

268
00:20:10,339 --> 00:20:12,298
ئەوانەی کە خراپ دەبن ڕەنگە
دەکوشتبایە

269
00:20:12,428 --> 00:20:15,518
ئەو ئازارە بچووکە لە کەردا
ئایا پارەم داوە یان نا.

270
00:20:15,649 --> 00:20:19,043
بە هەر حاڵ هەندێکم کرد
پرسیار لە دەوروبەرت دەربارەی تۆ،

271
00:20:19,174 --> 00:20:21,742
دەزانی، من-- من کاروبار لە--
لە بازنەی زۆر جیاوازدا،

272
00:20:21,872 --> 00:20:22,917
تێدەگەیت.

273
00:20:23,047 --> 00:20:25,180
وە یەکێک لە ئیمتیازاتەکان
لە هەڵوێستی من ئەوەیە

274
00:20:25,311 --> 00:20:27,313
من دەگەم بە هەڵبژاردنی پیاوەکان
کە قسەی لەگەڵ دەکەم.

275
00:20:27,443 --> 00:20:29,184
دەزانی یەکێکە لە ئیمتیازاتەکان
لە پێگەی خۆم.

276
00:20:29,315 --> 00:20:30,054
کاک لێنۆکس چیت دەوێت؟

277
00:20:30,185 --> 00:20:31,621
تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

278
00:20:31,752 --> 00:20:34,233
دەمانچەیەکی دیاریکراوی فریلانس هەیە
کە لە چاوی خەڵک کەوتە خوارەوە

279
00:20:34,363 --> 00:20:35,973
یەک دوو ساڵ لەمەوبەر.

280
00:20:36,104 --> 00:20:37,323
وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە.

281
00:20:37,453 --> 00:20:38,672
چیت دەوێت؟

282
00:20:40,674 --> 00:20:43,807
من دەمەوێت تۆ کارێکم بۆ بکەیت.

283
00:20:43,938 --> 00:20:45,940
[گرنتس]

284
00:20:46,070 --> 00:20:48,029
ئیتر ئەوە ناکەم،
خانەنشین بووم.

285
00:20:49,770 --> 00:20:51,815
یەک ملیۆن دۆلار.

286
00:20:54,992 --> 00:20:56,342
ئەوە پارەیەکی زۆرە.

287
00:20:57,778 --> 00:20:59,345
بەڵێ، وایە.

288
00:21:00,563 --> 00:21:03,000
[باڵندەکان لە پاشخاندا چرپە دەکەن].

289
00:21:03,131 --> 00:21:06,177
م. لێنۆکس:
هۆموود شارۆچکەیەکی بچووکە
نزیکەی ٣٠٠ میل لێرەوە دوورە.

290
00:21:10,007 --> 00:21:11,182
چوارچێوەی کاتیی؟

291
00:21:12,445 --> 00:21:13,228
ها؟

292
00:21:13,359 --> 00:21:14,795
پێویستت بە مردووە، من ئەوەم دەست دەکەوێت.

293
00:21:14,925 --> 00:21:17,363
کەی پێویستت بە مردوویەتی؟

294
00:21:17,493 --> 00:21:20,017
ئای، ئەه کەمتر لە ١٠ ڕۆژ.

295
00:21:20,148 --> 00:21:22,019
تێبگە کاتێک دەڵێم کەمتر لە.

296
00:21:22,150 --> 00:21:23,369
بارودۆخی من بەو شێوەیە

297
00:21:23,499 --> 00:21:25,458
هەر شتێک لەو خاڵە زیاتر بێت
دەتوانێت زۆر--

298
00:21:25,588 --> 00:21:27,416
ئەوە بڕیارت داوە
پێویستت بە مردووە.

299
00:21:27,547 --> 00:21:30,941
وە ئەوەش بە واتای...
ئەو پێشتر مردووە.

300
00:21:31,072 --> 00:21:32,726
تەنها هێشتا نازانێت.

301
00:21:47,218 --> 00:21:57,098
[♪♪♪]

302
00:22:29,260 --> 00:22:32,133
[لێدانی بزوێنەر]

303
00:22:55,809 --> 00:23:05,645
[♪♪♪]

304
00:23:22,139 --> 00:23:23,576
بیر لە گواستنەوە دەکەمەوە.

305
00:23:23,706 --> 00:23:24,794
بۆ کوێ دەچووی؟

306
00:23:24,925 --> 00:23:27,275
نازانم.

307
00:23:27,406 --> 00:23:29,582
هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە،

308
00:23:29,712 --> 00:23:31,671
بەڵام من پێشبینی دەکەم هەمووان هەمیشە
ئەوە دەڵێت، ڕاستە؟

309
00:23:31,801 --> 00:23:35,631
"دەڕۆم"،
و پاشان کەس هەرگیز نایکات.

310
00:23:35,762 --> 00:23:38,678
تۆش وتووتە،
پێش ئەوەی مەبەستم بێت.

311
00:23:38,808 --> 00:23:39,896
چەند جارێک.

312
00:23:40,027 --> 00:23:41,507
[پێدەکەنێت]

313
00:23:41,637 --> 00:23:43,770
دەزانی،
مامم هەیە لە شیکاگۆ، ساڵی ١٩٦٣.

314
00:23:43,900 --> 00:23:46,294
هەمیشە دەڵێت
هەمان شت.

315
00:23:46,425 --> 00:23:49,384
- کۆنی، پێت دەڵێم،
دەبێت لەم شارە دەربچم”.

316
00:23:49,515 --> 00:23:51,255
١٠ ساڵ،
دەڵێت دەڕۆم.

317
00:23:51,386 --> 00:23:52,735
[پێدەکەنێت]

318
00:23:52,866 --> 00:23:54,171
بەڵام هەرگیز کەس نایکات.

319
00:23:54,302 --> 00:23:55,956
[هەردووکیان پێدەکەنن]

320
00:23:56,086 --> 00:23:57,261
من دەزانم.

321
00:23:57,392 --> 00:23:59,438
[پێدەکەنێت]

322
00:23:59,568 --> 00:24:00,787
ئای گەواد.

323
00:24:00,917 --> 00:24:02,223
چی؟

324
00:24:13,190 --> 00:24:15,845
ڕیک، تکایە لێرە نەبێت.

325
00:24:17,456 --> 00:24:19,196
باشە، ئەوا لە کوێ؟

326
00:24:19,327 --> 00:24:20,807
تۆ پێم بڵێ، من لەوێ دەبم.

327
00:24:20,937 --> 00:24:22,939
ژنی یەکەم:
دووبارە ئەوە دەکەیتەوە،
من پەیوەندی بە ژمارە ٩١١ دەکەم.

328
00:24:27,466 --> 00:24:29,076
گاڵتە ناکەم.

329
00:24:40,348 --> 00:24:41,131
پاشان چی، دەنێرن
یەک دوو پۆلیس

330
00:24:41,262 --> 00:24:43,264
و چییان پێ دەڵێیت؟

331
00:24:43,394 --> 00:24:44,874
کە تۆ دەترسیت؟

332
00:24:45,005 --> 00:24:47,529
ئێمە چیمان هەیە، شەڕێک؟

333
00:24:47,660 --> 00:24:49,662
گاڵتەیەک دەکەم،
پۆلیسەکان پێدەکەنن،

334
00:24:49,792 --> 00:24:51,272
ئێمە یەکتر دەڕۆین
دەربارەی کۆمیدی، بچووکەکەت

335
00:24:51,402 --> 00:24:52,708
ڕێگاکانی دەمارگیری.

336
00:24:52,839 --> 00:24:55,102
وە کاتێک جارێکی تر پەیوەندی بە ٩١١ دەکەیتەوە،

337
00:24:55,232 --> 00:24:57,234
هەست بە پێویستی ناکەن
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە.

338
00:24:57,365 --> 00:24:59,367
باقی ئێوارەکە
تەنها من و تۆ دەبین.

339
00:25:01,151 --> 00:25:02,457
چۆن مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا بکەم؟

340
00:25:04,503 --> 00:25:05,939
کۆتایی هات، ڕیک.

341
00:25:09,290 --> 00:25:10,726
ئایا وایە؟

342
00:25:24,610 --> 00:25:34,489
[♪♪♪]

343
00:26:02,343 --> 00:26:05,215
[لێدانی بزوێنەر]

344
00:26:45,168 --> 00:26:46,866
[سەگێک دەقەقێت].

345
00:26:46,996 --> 00:26:48,737
هێی منداڵەکەم.

346
00:26:48,868 --> 00:26:50,347
من لە ڕێگادام.

347
00:27:00,140 --> 00:27:06,320
[♪♪♪]

348
00:27:06,450 --> 00:27:08,801
وەرە.

349
00:27:08,931 --> 00:27:10,367
با بچین.

350
00:27:19,289 --> 00:27:22,162
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

351
00:27:27,210 --> 00:27:28,995
سڵاو.

352
00:27:29,125 --> 00:27:30,170
سڵاو، فرانک.

353
00:27:32,563 --> 00:27:34,130
سبەی کەی-- سبەی؟

354
00:27:36,742 --> 00:27:39,222
بەڵێ، بەڵام تۆ پارێزەری منیت
نەک ئەم کەسە مایکل دۆنۆڤانە.

355
00:27:41,181 --> 00:27:42,922
دڵنیای لەوەی کە ئەو هەیەتی بۆ من؟

356
00:27:46,055 --> 00:27:48,536
نامەکان سەلامەتن،
پێم وتیت.

357
00:27:48,667 --> 00:27:50,059
ئەه-هە.

358
00:27:54,803 --> 00:27:56,457
ئای تۆ دەمارگیرم دەکەیت
کاتێک دەست دەکەیت بە بەکارهێنانی

359
00:27:56,587 --> 00:27:57,937
هەموو ئەم مەرجە یاساییانە.

360
00:28:00,200 --> 00:28:01,810
باشە ئەوەی کە دەبێت بیکەم دەیکەم.

361
00:28:04,421 --> 00:28:06,249
باشە،
باشە فرانک.

362
00:28:06,380 --> 00:28:09,600
من تەنها-- من تەنها ئامادەم
بۆ ئەوەی هەمووی کۆتایی بێت،

363
00:28:09,731 --> 00:28:11,472
دەزانی.

364
00:28:11,602 --> 00:28:12,778
باشە.

365
00:28:12,908 --> 00:28:13,996
باشە، سوپاس.

366
00:28:14,127 --> 00:28:15,302
شەو شاد.

367
00:28:18,392 --> 00:28:19,872
[ئاهێک دەکێشێت]

368
00:28:43,112 --> 00:28:52,948
[♪♪♪]

369
00:29:53,879 --> 00:29:55,794
ناتوانم بخەوێت، ها؟

370
00:30:00,450 --> 00:30:02,235
[ئاهێک دەکێشێت].

371
00:30:24,474 --> 00:30:27,303
[زەنگی دایاڵتۆن لێدەدات]

372
00:30:27,434 --> 00:30:28,696
م. لێنۆکس: [بە تەلەفۆن].
من بە هیوا بووم
بۆ ماوەی ٤٨ کاتژمێری داهاتوو،

373
00:30:28,827 --> 00:30:30,567
کاک پرایس.

374
00:30:30,698 --> 00:30:34,441
ئەم چاوەڕوانییە بووەتە
تا ڕادەیەک ناڕەحەتە بۆ من.

375
00:30:34,571 --> 00:30:35,572
ئایا دەتوانین بەردەوام بین؟

376
00:30:35,703 --> 00:30:36,965
بە خێرایی خۆم.

377
00:30:37,096 --> 00:30:40,403
ئەو پارەیەی من پێت دەدەم،
کاک پرایس، هی خۆمە،

378
00:30:40,534 --> 00:30:42,101
و هەروەها دەبێ خێراییەکەش بێت.

379
00:30:42,231 --> 00:30:43,145
ئایا من ڕوونم؟

380
00:30:45,278 --> 00:30:46,235
باش.

381
00:30:46,366 --> 00:30:48,847
چاوەڕێی پشتڕاستکردنەوە دەکەم ئەو کاتە،
بەم زووانە.

382
00:30:51,937 --> 00:31:01,860
[♪♪♪]

383
00:31:42,683 --> 00:31:45,381
[قسەی نادیار
و پێکەنین لە دوورەوە]

384
00:31:54,869 --> 00:31:57,263
♪ مەهێڵە کەس پێت بڵێت

385
00:31:57,393 --> 00:32:02,311
♪ [تێکستی جیانەکراوە]

386
00:32:02,442 --> 00:32:04,792
♪ مەهێڵە کەس پێت بڵێت

387
00:32:04,923 --> 00:32:06,925
ڕیک:
بۆچی ڕادەکەیت
لە منەوە؟

388
00:32:07,055 --> 00:32:08,404
دوو کەس کە یەکتریان خۆشدەوێت
دەبێت بتوانێت

389
00:32:08,535 --> 00:32:10,972
بۆ قسەکردن لەگەڵ یەکتر.

390
00:32:11,103 --> 00:32:12,931
من تەنها دەچمەوە ماڵەوە ڕیک، باشە.

391
00:32:13,061 --> 00:32:15,020
دەستم لێ مەدە!

392
00:32:15,150 --> 00:32:17,022
ئەگەر جارێکی تر دەستم لێ بدەیتەوە،
من بە نەفرەتی هاوار دەکەم!

393
00:32:17,152 --> 00:32:18,806
[هەناسەی قووڵ هەڵمژینی]

394
00:32:18,937 --> 00:32:19,807
دەتەوێت باسی چی بکەیت؟

395
00:32:19,938 --> 00:32:21,548
بیرت دەکەم.

396
00:32:21,678 --> 00:32:22,723
خودایە تکایە مەیکە.

397
00:32:22,853 --> 00:32:24,116
مەکە-- مەکە!

398
00:32:24,246 --> 00:32:25,030
- وەرە!
- نەخێر نەخێر!

399
00:32:25,160 --> 00:32:26,379
واز لە هاوارکردن بێنە،
واز لە هاوارکردن بێنە!

400
00:32:26,509 --> 00:32:27,597
- [هاوارێکی بێدەنگ]
- چی دەکەیت؟

401
00:32:27,728 --> 00:32:29,121
- [شوشکردن]
- نەخێر نەخێر!

402
00:32:29,251 --> 00:32:30,949
- وەرە وەرە!
- نەخێر، مەیکە.

403
00:32:31,079 --> 00:32:32,776
- نەخێر!
- وەرە.

404
00:32:32,907 --> 00:32:34,648
تەنها دەمەوێت لەگەڵت بم.

405
00:32:34,778 --> 00:32:36,432
- [بە هاوارکردن]
- [شوشکردن]

406
00:32:39,653 --> 00:32:41,916
- وەرە!
- نەخێر!

407
00:32:42,047 --> 00:32:43,352
هێی، وەرە!

408
00:32:43,483 --> 00:32:44,527
- [بە هاوارکردن]
- وەرە!

409
00:32:44,658 --> 00:32:45,746
[هاوارکردن]

410
00:32:50,316 --> 00:32:53,145
[بە خرۆشان]

411
00:33:06,549 --> 00:33:09,422
[ریک هەناسە دەدات].

412
00:33:18,997 --> 00:33:19,910
نەخێر تکایە.

413
00:33:20,041 --> 00:33:21,434
[هەناسەبڕکێ]

414
00:33:21,564 --> 00:33:24,306
دەمت بکەرەوە.

415
00:33:24,437 --> 00:33:25,438
دەمت بکەرەوە!

416
00:33:25,568 --> 00:33:28,484
[هەناسەبڕکێ]

417
00:33:29,790 --> 00:33:31,313
ئێستا باوەڕت هەیە
دەتکوژم؟

418
00:33:31,444 --> 00:33:33,837
- [هەناسەبڕکێ]
- بەڵێ بەڵێ.

419
00:33:33,968 --> 00:33:35,274
نرخ:
تۆ ڕاست دەکەیت.

420
00:33:35,404 --> 00:33:37,145
[گرنتس]

421
00:33:37,276 --> 00:33:40,105
[هەناسەی قووڵ هەڵمژینی]

422
00:33:42,759 --> 00:33:45,501
من لێی نزیک نابمەوە،
سوێند بە ئێوە.

423
00:33:45,632 --> 00:33:47,112
جارێکی تر هەرگیز لێی نزیک نابمەوە.

424
00:33:47,242 --> 00:33:49,070
- [هەناسەی قووڵ هەڵمژینی]
- [دەمانچەی کەروێشک].

425
00:33:49,201 --> 00:33:49,984
نرخ:
ئەوە دەنگێکی ڕاست نییە.

426
00:33:50,115 --> 00:33:52,900
باشە تکایە تکایە.

427
00:33:53,031 --> 00:33:55,120
من نامەوێت بمرم.

428
00:33:55,250 --> 00:33:57,557
کەس نایکات.

429
00:33:57,687 --> 00:34:00,560
[بە خرۆشان]

430
00:34:18,273 --> 00:34:19,970
ئەه، تۆ باشیت؟

431
00:34:24,975 --> 00:34:29,502
ببورە دەربارەی ئەه،
هەرکەسێک بێت.

432
00:34:29,632 --> 00:34:32,766
بەڵام ئەو بێزارت ناکات
دیسانەوە باشە؟

433
00:34:35,682 --> 00:34:38,772
بۆ واتان کرد؟

434
00:34:38,902 --> 00:34:42,515
هێی، ئم، دەتوانم--
دەتوانم بتبەم بۆ هەر شوێنێک؟

435
00:34:47,215 --> 00:34:49,348
هاوڕێکەم لە ناوەوەیە.

436
00:34:54,048 --> 00:34:56,137
نرخ:
دەڕۆم، دەتبینم.

437
00:35:00,272 --> 00:35:01,925
سوپاس.

438
00:35:24,861 --> 00:35:26,298
نەفرەت.

439
00:35:27,995 --> 00:35:30,998
[گرنتس]

440
00:35:41,269 --> 00:35:43,184
م. لێنۆکس:
سێ کەسی دیاریکراو بن
کاتی پەیوەندیکردن،

441
00:35:43,315 --> 00:35:46,187
بۆ ئەوەی بتوانن بەردەوام پۆستم بکەن
لەسەر پێشکەوتنەکانت.

442
00:35:46,318 --> 00:35:51,105
وە کاتێک کاتی ئەوە هات کە ئەه،
مامەڵەکردن،

443
00:35:51,236 --> 00:35:53,934
دەبێت ڕووداوێک بێت،
نەک تەنها لە یەک دەچێت.

444
00:35:56,110 --> 00:35:57,677
من کارەکەم دەناسم، کاک لێنۆکس.

445
00:35:57,807 --> 00:36:00,027
ڕووداوەکە باشە.

446
00:36:00,158 --> 00:36:01,855
م. لێنۆکس:
دڵنیابە کە بەم شێوەیە
وا بیر دەکرێتەوە کە...

447
00:36:04,074 --> 00:36:05,859
ئەو پێشتر مردووە، هەمم؟

448
00:36:05,989 --> 00:36:07,643
نرخ:
بەڵێ.

449
00:36:07,774 --> 00:36:09,384
تەنها لێی نەداوە
هێشتا ئۆبیتسەکان.

450
00:36:18,350 --> 00:36:25,183
[♪♪♪]

451
00:36:25,313 --> 00:36:25,879
گارسۆن:
سڵاو، خواردنەوەیەکت دەوێت.

452
00:36:26,009 --> 00:36:27,794
سوپاس.

453
00:36:27,924 --> 00:36:30,710
ڕەنگە زۆر زوو بووبێت بۆ تۆ
بۆ ئەوەی بێنە ئێرە.

454
00:36:30,840 --> 00:36:32,146
من باشم.

455
00:36:32,277 --> 00:36:35,149
ئەوە زۆر بە باشی تۆیە
وەڵامی پێشوەختە لەم ڕۆژانەدا.

456
00:36:35,280 --> 00:36:36,716
من باشم، من-- ببورە.

457
00:36:36,846 --> 00:36:38,718
سەیرکە منم.

458
00:36:38,848 --> 00:36:40,981
دڵخۆشم کە لە دەرەوەم.

459
00:36:41,111 --> 00:36:43,766
دەزانی، لە دەوری مرۆڤەکان.

460
00:36:43,897 --> 00:36:46,595
تەنها من--
هەست دەکەم وەها چەقۆکێشێکم.

461
00:36:48,858 --> 00:36:52,340
بۆ هەمیشە ڕێگەدان بە ڕیک
لە هەر شوێنێکی نزیک لە من.

462
00:36:52,471 --> 00:36:55,604
تەنیا دەبم، پاسەوانەکەم دادەبەزێنم.

463
00:36:57,171 --> 00:37:00,609
♪ هەموومان ئەو کێشەیەمان هەیە

464
00:37:00,740 --> 00:37:03,090
♪ ئەمڕۆ

465
00:37:03,221 --> 00:37:04,396
یەک چرکە دەستی پێ بگرە.

466
00:37:04,526 --> 00:37:08,878
♪ تۆ وەرە پاشان دەڕۆیت

467
00:37:09,009 --> 00:37:11,751
[قسەی نادیار
لە پاشبنەمادا].

468
00:37:14,232 --> 00:37:17,322
پێم وایە خواردنەوەیەک قەرزاری تۆم.

469
00:37:17,452 --> 00:37:20,368
پێشتر یەکێکیان هەیە.

470
00:37:20,499 --> 00:37:22,240
بۆچی لەگەڵ ئێمە نەیخۆینەوە؟

471
00:37:22,370 --> 00:37:25,155
[قسەی نادیار
لە پاشبنەمادا].

472
00:37:27,157 --> 00:37:28,550
کەواتە بیانووت چییە؟

473
00:37:28,681 --> 00:37:29,856
بۆ چی؟

474
00:37:29,986 --> 00:37:31,031
نرخ:
لێرە بوون.

475
00:37:32,902 --> 00:37:34,077
وەڵامی ڕیکلامێکی دایەوە.

476
00:37:34,208 --> 00:37:36,471
ئەو دەبێتە سەرۆکی کتێبخانە
یەکێک لەم ڕۆژانە.

477
00:37:36,602 --> 00:37:37,994
بە ڕاستی؟

478
00:37:38,125 --> 00:37:39,474
سارا:
وا خۆت نیشان مەدە کە سەرسام بوویت.

479
00:37:39,605 --> 00:37:40,780
لەگەڵ تۆدا ناگونجێت.

480
00:37:40,910 --> 00:37:42,695
وە چی-- چی دەکەیت جاک؟

481
00:37:42,825 --> 00:37:44,523
ئای من هاوردە دەکەم.

482
00:37:44,653 --> 00:37:46,089
چی هاوردە دەکەیت؟

483
00:37:46,220 --> 00:37:48,309
یاری.
یاری ناوازە بۆ منداڵان.

484
00:37:48,440 --> 00:37:51,704
ئم، کیتی دروستکردنی سابوونی ماڵەوە،
سێتی کۆبلێر،

485
00:37:51,834 --> 00:37:53,662
قەڵەمڕەشەکانی درەوشاوە لە تاریکیدا.

486
00:37:53,793 --> 00:37:57,231
ئیتالیا ئەه، بەڕاستی گەورەیە
لە گۆڕەپانی درەوشاوەیی لە تاریکیدا.

487
00:38:00,060 --> 00:38:01,627
- [پێدەکەنێت]
- هەرچەندە کاتییە.

488
00:38:01,757 --> 00:38:02,454
یارییەکان.

489
00:38:02,584 --> 00:38:03,629
پارەکەم پاشەکەوت دەکەم

490
00:38:03,759 --> 00:38:06,545
و ئەه، من خەریکم حساب دەکەم
لەسەر دۆزینەوەی شوێنێک بۆ چوون.

491
00:38:06,675 --> 00:38:07,502
بۆ ئەوەی بچین؟

492
00:38:09,939 --> 00:38:12,072
شوێنێک کە کەسانی نامۆی تێدایە.

493
00:38:12,202 --> 00:38:14,640
هیچ شتێکی ئاشنا نییە.
نە ڕابردوو، بێناونیشان.

494
00:38:14,770 --> 00:38:17,425
کابرایەکم بە کورتی ناسی کە ژیاوە
لە شوێنێک بە ناوی "ئەندۆرا".

495
00:38:17,556 --> 00:38:19,471
- نزیک ئیسپانیا.
- بەڵێ.

496
00:38:19,601 --> 00:38:23,779
واو زۆربەی خەڵک
ئەوە نازانن.

497
00:38:23,910 --> 00:38:27,609
بەهەر حاڵ من بۆ کاروبار چوومە ئەوێ
بۆ کڕینی هەندێک پارچەی نائاسایی.

498
00:38:27,740 --> 00:38:29,437
و ئەه، تەنها وا دەرکەوت
ئەو جۆرە شوێنەی کە...

499
00:38:29,568 --> 00:38:33,441
حەز دەکەم ببم
هەندێک شوێن لە خوارەوەی هێڵەکە، بۆیە...

500
00:38:33,572 --> 00:38:35,051
کێ دەزانێت؟

501
00:38:35,182 --> 00:38:38,968
[قسەی نادیار
لە پاشبنەمادا].

502
00:38:39,099 --> 00:38:41,580
دەزانی کابرایەک لەوێ دەبینم
کە تەنها بەس نازدارە

503
00:38:41,710 --> 00:38:43,146
بۆ ئەوەی سەرنجم ڕابکێشم
و بەس سەرخۆش بووە

504
00:38:43,277 --> 00:38:46,541
بۆ ئەوەی بە هەمان شێوە بیر بکەمەوە، بۆیە ببورە.

505
00:38:51,154 --> 00:38:53,853
[قسە و پێکەنینێکی نادیار
لە پاشبنەمادا].

506
00:38:56,899 --> 00:38:58,945
کەس هیچی نەکردووە
پێشتر بۆ من بەو شێوەیە.

507
00:38:59,075 --> 00:38:59,728
نرخ:
چی؟

508
00:38:59,859 --> 00:39:01,513
ئۆی.

509
00:39:01,643 --> 00:39:02,992
لە یەکێک لە خۆشەویستەکانت لێبدە؟

510
00:39:03,123 --> 00:39:04,254
[پێدەکەنێت]

511
00:39:04,385 --> 00:39:05,734
هەرگیز.

512
00:39:05,865 --> 00:39:07,301
تۆ؟

513
00:39:08,955 --> 00:39:09,869
هەرگیز خۆشەویستێکی کوڕم نەبووە.

514
00:39:09,999 --> 00:39:11,697
[پێدەکەنێت]

515
00:39:11,827 --> 00:39:14,830
دەزانی مەبەستم چییە.

516
00:39:14,961 --> 00:39:16,658
قسە بچووکەکە، تەنها ئەوەندەیە
ئەه...

517
00:39:16,789 --> 00:39:19,748
- بچوک.
- [پێدەکەنێت]

518
00:39:19,879 --> 00:39:21,533
بەڵێ.

519
00:39:21,663 --> 00:39:24,536
من-- وابزانم هەمیشە...
تەنها بووم ئم، شەرمن.

520
00:39:24,666 --> 00:39:26,276
کەسێکی تەنیا.

521
00:39:26,407 --> 00:39:29,802
باشترین خاڵی فرۆشتن نییە،
بەڵام لەوێیە.

522
00:39:29,932 --> 00:39:31,630
من، من کەسێکی گەلم.

523
00:39:31,760 --> 00:39:34,633
ناتوانی بزانی؟

524
00:39:34,763 --> 00:39:38,550
[هەردووکیان پێدەکەنن]

525
00:39:38,680 --> 00:39:41,727
بۆیە زۆرجار تۆ کێش دەکەیت
بەرەو ڕیکس؟

526
00:39:41,857 --> 00:39:44,947
ئەه، کۆنی دەڵێت
ئەوە کەم خۆبەگەورەزانینە.

527
00:39:45,078 --> 00:39:46,645
من دەڵێم ئەوە بەیت و سویچە.

528
00:39:46,775 --> 00:39:48,560
گای لەسەر باشترین ڕەفتاری خۆیەتی
کاتێک بۆ یەکەمجار چاوت پێی دەکەوێت،

529
00:39:48,690 --> 00:39:51,563
و پاشان ئەو بەڕاستی نییە،
دەزانی.

530
00:39:56,132 --> 00:39:58,613
سەیرکە ئەه، دەزانی،
لە ڕاستیدا شتێک هەیە

531
00:39:58,744 --> 00:40:01,181
کە-- کە دەبێت بیکەم، کە--
کە دەبوو پێشتر بیکەم.

532
00:40:01,311 --> 00:40:02,312
ئم...

533
00:40:02,443 --> 00:40:03,618
نرخ:
پێویستت بە بەرزکەرەوەیە لە شوێنێک؟

534
00:40:03,749 --> 00:40:06,665
هاوڕێکەت ئەه، سەرقاڵی دەردەکەوێت.

535
00:40:06,795 --> 00:40:10,320
[قسەی نادیار
لە پاشبنەمادا].

536
00:40:10,451 --> 00:40:11,626
نرخ:
بیرم کردەوە
تۆ کچێکی ناوخۆیی نەبوویت.

537
00:40:11,757 --> 00:40:12,975
[سارا پێدەکەنێت]

538
00:40:13,106 --> 00:40:14,629
سارا:
من نیم.

539
00:40:16,283 --> 00:40:18,677
نرخ:
کەواتە لە کوێن؟

540
00:40:18,807 --> 00:40:21,375
باشە ئەوان لە ناساو دەژین.

541
00:40:21,506 --> 00:40:24,030
لێرە و ناساو.

542
00:40:24,160 --> 00:40:25,771
کاتێک ئەوان لێرەن، من--
من بەزۆری دەمێنمەوە

543
00:40:25,901 --> 00:40:27,163
لە ماڵی میوانان.

544
00:40:27,294 --> 00:40:29,949
بەڵام ئەه، پێموایە ئەوان زانیویانە
دەتوانن متمانەم پێ بکەن،

545
00:40:30,079 --> 00:40:33,169
چونکە ڕۆیشتن و بە جۆرێک،
من دەرچووم

546
00:40:33,300 --> 00:40:34,606
بۆ بینای سەرەکی.

547
00:40:34,736 --> 00:40:36,521
- سڵاو.
- دەبێت لە ناساو جوان بێت.

548
00:40:36,651 --> 00:40:38,305
سارا:
باشە، مەلەکردنێکی زۆر
و خۆرئاوابوون،

549
00:40:38,436 --> 00:40:40,089
و مەلەکردن و خۆرگرتن، و...

550
00:40:41,830 --> 00:40:43,179
حەزت لە مەلەکردنە؟

551
00:40:43,310 --> 00:40:44,398
ها؟

552
00:40:44,529 --> 00:40:46,182
ئەوە چی بوو؟

553
00:40:46,313 --> 00:40:47,923
حەزت لە مەلەکردنە؟

554
00:40:48,054 --> 00:40:49,316
- ئۆی.
- [قوڕگ پاک دەکاتەوە].

555
00:40:49,447 --> 00:40:52,667
لە ڕاستیدا من-- چێژ لە مەلەکردن وەردەگرم
زۆر، ئارامم دەکاتەوە.

556
00:40:54,016 --> 00:40:56,410
یارمەتیت دەدات بیربکەیتەوە؟

557
00:40:56,541 --> 00:40:57,803
بەڵێ.

558
00:40:57,933 --> 00:41:00,849
باشە، یارمەتیم دەدات بیربکەمەوە ئم،
باشترە.

559
00:41:09,336 --> 00:41:11,120
[هەردووکیان پێدەکەنن]

560
00:41:11,251 --> 00:41:12,992
ببورن.
دەیڤ جۆرێکە لە گەورەیی.

561
00:41:14,254 --> 00:41:16,561
- [پێدەکەنێت]
- بەڵێ نەمتوانی بزانم.

562
00:41:18,519 --> 00:41:20,478
وەرە با بڕۆین.

563
00:41:24,307 --> 00:41:25,570
بچۆرە ژوورەوە.

564
00:41:48,723 --> 00:41:50,029
[ئاهێک دەکێشێت].

565
00:41:50,159 --> 00:41:51,204
واو.

566
00:41:54,294 --> 00:41:56,296
ئیمتیازێکی خۆش بۆ دانیشتن لە ماڵەوە،
ها؟

567
00:41:59,560 --> 00:42:00,953
بەڵێ، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

568
00:42:02,868 --> 00:42:04,652
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

569
00:42:04,783 --> 00:42:10,136
بۆ کەمکردنەوەی فشار، هەست بە ئازادی بکە،
من زۆرم خۆشدەوێت.

570
00:42:10,266 --> 00:42:20,973
[♪♪♪]

571
00:42:21,103 --> 00:42:22,757
تۆ لەوێیت؟

572
00:42:29,503 --> 00:42:31,592
ئەگەر برسیتە،
دەتوانم شتێکت بۆ دروست بکەم بۆ خواردن.

573
00:42:34,160 --> 00:42:35,857
- [ئاهێک دەکێشێت]
- من دەبێت--

574
00:42:35,988 --> 00:42:40,253
نەخێر، من برسی نیم ئم،
دەبێت بچم.

575
00:42:40,383 --> 00:42:42,690
بۆچی نا--
بۆ ماوەیەک نامێنیتەوە؟

576
00:42:42,821 --> 00:42:44,170
دەتەوێت بمێنیتەوە؟

577
00:42:47,869 --> 00:42:49,175
[ئاهێک دەکێشێت].

578
00:42:49,305 --> 00:42:54,484
ئم، من-- من وەک ئەوەم دەستکەوت کە وتم،
ڕۆژێکی سەخت، دەبێت بچیت.

579
00:42:54,615 --> 00:42:56,399
دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم؟

580
00:42:56,530 --> 00:42:57,923
[پێدەکەنێت]

581
00:42:58,053 --> 00:42:59,054
میوانی زۆرم دەست ناکەوێت
لێرە سەرەوە،

582
00:42:59,185 --> 00:43:00,578
من بەڕاستی لەم کارەدا باش نیم.

583
00:43:02,492 --> 00:43:04,669
پەیوەندیت پێوە دەکەم.

584
00:43:04,799 --> 00:43:07,585
ژمارەکەتم پێ بدە.

585
00:43:07,715 --> 00:43:09,499
دەتوانن لە کتێبخانە پەیوەندیم پێوە بکەن.

586
00:43:11,327 --> 00:43:13,460
باشە من پەیوەندیت پێوە دەکەم.

587
00:43:15,593 --> 00:43:17,682
باشە.

588
00:43:17,812 --> 00:43:19,118
سوپاس بۆ مەلەکردنەکە.

589
00:43:34,046 --> 00:43:43,925
[♪♪♪]

590
00:44:35,934 --> 00:44:38,545
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

591
00:44:38,676 --> 00:44:40,329
سڵاو، ئەمە سارایە.

592
00:44:40,460 --> 00:44:43,463
هێی، ئەه سارا، ئەوە جاکە.

593
00:44:43,593 --> 00:44:44,769
جاک؟

594
00:44:44,899 --> 00:44:46,684
ئم، ئایا تۆ دەناسم؟

595
00:44:51,253 --> 00:44:52,907
جاک؟

596
00:44:53,038 --> 00:44:54,779
سڵاو.

597
00:44:54,909 --> 00:44:56,955
پێی دەوترێت گاڵتەجاڕی.

598
00:44:57,085 --> 00:44:58,957
بە گشتی باشترە
کاتێک هەردوو کەسەکە پێدەکەنن،

599
00:44:59,087 --> 00:45:01,655
بەڵام هێی، شتێک
بۆ ئەوەی چاوەڕێی بکەیت، ڕاستە؟

600
00:45:01,786 --> 00:45:03,309
[پێدەکەنێت]

601
00:45:03,439 --> 00:45:06,138
ئم، هێی گوێ بگرە، منیش پرسیارم دەکرد
ئەگەر ویستت

602
00:45:06,268 --> 00:45:08,314
بۆ ئەوەی ماوەیەک پێکەوە کۆببنەوە؟

603
00:45:08,444 --> 00:45:10,055
دەزانی، کۆببنەوە
هەندێک کات ڕەنگە.

604
00:45:10,185 --> 00:45:11,839
ئایا داوای دەرچوونم لێدەکەیت
لە ڕێکەوتێکدا؟

605
00:45:15,887 --> 00:45:17,018
[پێدەکەنێت]

606
00:45:17,149 --> 00:45:20,587
بۆچی بەلای ماڵەوە نایەیت،
ئم، 2:00-ish؟

607
00:45:20,718 --> 00:45:21,675
"ئیش"؟

608
00:45:21,806 --> 00:45:23,808
تۆ کەسێکی "ish" نیت؟

609
00:45:23,938 --> 00:45:26,027
نەخێر.

610
00:45:26,158 --> 00:45:27,246
بەڵام باشە.

611
00:45:29,161 --> 00:45:30,684
[پێدەکەنێت]

612
00:45:45,307 --> 00:45:46,395
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

613
00:45:47,570 --> 00:45:49,398
دواکەوتوویت.

614
00:45:49,529 --> 00:45:51,183
ئێستا گرێبەستێکمان کرد،
کاک پرایس.

615
00:45:51,313 --> 00:45:53,054
لە کوێی ئەمەدا؟

616
00:45:53,185 --> 00:45:54,752
نزیکبوونەوە.

617
00:45:54,882 --> 00:45:56,188
م. لێنۆکس: [بە تەلەفۆن].
باشە من دەترسم
ئەوە بەس نییە.

618
00:45:56,318 --> 00:45:59,452
لەبیرت چووە،
من لە خشتەی کاتدام کاک پرایس؟

619
00:45:59,582 --> 00:46:02,977
مرۆڤ ناتوانێت کارێک بکات، نابێت
ئەو کارە تایبەتە وەربگرە.

620
00:46:03,108 --> 00:46:04,196
نرخ: [بە تەلەفۆن]
بەڕاستی؟

621
00:46:04,326 --> 00:46:07,939
بەس نییە بۆ تۆ،
نزیکبوونەوە؟

622
00:46:08,069 --> 00:46:09,375
زۆر بەداخەوە.

623
00:46:15,381 --> 00:46:18,166
[باڵندەکان لە پاشخاندا چرپە دەکەن].

624
00:46:33,138 --> 00:46:34,574
[زەنگی دەرگا لێدەدات].

625
00:46:46,325 --> 00:46:47,543
- سارا: سڵاو لەوێ.
- سڵاو.

626
00:46:49,241 --> 00:46:50,677
- سڵاو.
- کاتژمێر ٢:٠٠-ish.

627
00:46:50,808 --> 00:46:52,722
[پێدەکەنێت]

628
00:46:54,420 --> 00:46:55,377
کاتژمێر ٢:٠٠-ish.

629
00:46:55,508 --> 00:46:57,249
من لە کاتی خۆیدام.

630
00:46:57,379 --> 00:46:59,120
دەبینم، وەرە ژوورەوە.

631
00:46:59,251 --> 00:47:01,122
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

632
00:47:02,820 --> 00:47:03,995
بەڵێ.

633
00:47:04,125 --> 00:47:06,562
پیاوی دووەم: [بە تەلەفۆن].
کاتت تەواو دەبێت.

634
00:47:06,693 --> 00:47:08,434
ئەگەر ناتوانی ئەم کارە بکەیت،
دەزانی ناچار دەبم

635
00:47:08,564 --> 00:47:10,653
و ئەوەش کەسێک دروست دەکات
زۆر ناخۆشە.

636
00:47:13,178 --> 00:47:14,657
دەزانم.

637
00:47:14,788 --> 00:47:16,181
پیاوی دووەم: [بە تەلەفۆن].
تەنانەت لەوانەیە پرسیاریش بکات
سوودی خۆت

638
00:47:16,311 --> 00:47:19,967
ئەگەر نەتوانیت بە ئەنجام بگەیەنیت
ئەم یەک شتە بچووکە.

639
00:47:20,098 --> 00:47:22,927
تیک-تۆک، تیک-تۆک،
tick-tock، تیک-تۆک، تیک-تۆک،

640
00:47:23,057 --> 00:47:24,450
تیک--

641
00:47:29,716 --> 00:47:31,457
[ئاهێک دەکێشێت].

642
00:47:34,416 --> 00:47:44,296
[♪♪♪]

643
00:47:47,429 --> 00:47:50,345
[چرپەی باڵندەکان]

644
00:47:53,609 --> 00:47:55,524
ئای، من لێرە سەرەوە زۆرم خۆشدەوێت.

645
00:47:57,178 --> 00:48:01,487
من زیاتر کچێکی شارم،
بۆیە کاتێکی زۆری پێچوو.

646
00:48:01,617 --> 00:48:06,579
دەزانی، بێدەنگەکان، دارەکان،
مۆتەکەکان لە دەرگای شاشەکەدا گیر بوون.

647
00:48:06,709 --> 00:48:09,451
[پێدەکەنێت]

648
00:48:09,582 --> 00:48:11,323
کەواتە لێرەدایە.

649
00:48:11,453 --> 00:48:13,020
دەزانم وا دەردەکەوێت
کەمێک سەیرە،

650
00:48:13,151 --> 00:48:14,282
بەڵام دەبینیت.

651
00:48:16,110 --> 00:48:19,853
کەواتە ئەه، ڕاست لەوێ بوەستە.

652
00:48:19,984 --> 00:48:20,810
- باشە.
- باشە.

653
00:48:20,941 --> 00:48:22,116
[پێدەکەنێت]

654
00:48:22,247 --> 00:48:23,901
من نیشانت دەدەم
چۆن حەزم لێیە بیکەم

655
00:48:24,031 --> 00:48:24,814
و پاشان دەتوانیت هەوڵبدەیت.

656
00:48:24,945 --> 00:48:25,250
باشە.

657
00:48:25,380 --> 00:48:26,512
باشە؟

658
00:48:30,690 --> 00:48:31,996
واو.

659
00:48:32,126 --> 00:48:34,650
[هەردووکیان پێدەکەنن]

660
00:48:34,781 --> 00:48:38,219
خەمت نەبێت، من پڕۆم.

661
00:48:38,350 --> 00:48:40,352
ئەوە ڕاستە؟

662
00:48:40,482 --> 00:48:42,223
بانگ، بانگ.

663
00:48:43,616 --> 00:48:45,009
[پێدەکەنێت]

664
00:48:45,139 --> 00:48:46,010
باشە.

665
00:48:51,929 --> 00:48:54,844
[تەقەی دەمانچە]

666
00:49:03,375 --> 00:49:04,724
پێنج بۆ پێنج.

667
00:49:07,422 --> 00:49:09,990
- دەتوانی ئەوە بۆ من هەڵبگریت؟
- ئۆی.

668
00:49:10,121 --> 00:49:11,296
چی، هەرگیز دەستت نەگرتووە
دەمانچەیەک پێشتر؟

669
00:49:11,426 --> 00:49:13,559
- ئای چەند جارێک، چەند جارێک.
- [قسەی سەریەککەوتوو]

670
00:49:13,689 --> 00:49:16,257
مەودای دەمانچە،
کەمێک ئەزموونم دەستکەوت.

671
00:49:16,388 --> 00:49:18,651
سارا:
یەکەم جار تەقەم کرد
لەگەڵ باوکم بوو.

672
00:49:18,781 --> 00:49:21,959
ئێمە خاوەنی ئەم زەوییە بووین،
زۆر حەزی لە ڕاوکردن بوو.

673
00:49:22,089 --> 00:49:23,525
ئەو هەمووی جاز دەبوو
ئەگەر بتوانێت بچێتە دەرەوە

674
00:49:23,656 --> 00:49:27,181
و لەگەڵ...
جۆرێک لە تەرمێک.

675
00:49:27,312 --> 00:49:29,488
من هەرگیز بەڕاستی حەزم لێی نەبووە هەرچەندە.

676
00:49:29,618 --> 00:49:34,362
بۆیە کاتێک وەک ١٣ ساڵ بووم،
من و خوشکەکەمی برد

677
00:49:34,493 --> 00:49:37,104
بۆ ئەم پەناگە باڵندانەی کە هەمانبوو.

678
00:49:37,235 --> 00:49:40,325
دەزانی کابینە دارەکان
لەگەڵ خۆراکدەری باڵندەکان لە ناوەوە.

679
00:49:40,455 --> 00:49:44,155
بۆیە ئێمە لەوێ بووین
و ئەم دەمانچەیەی پێدام.

680
00:49:44,285 --> 00:49:46,984
پێت وایە کەمێک ٢٢ بوو.

681
00:49:47,114 --> 00:49:50,161
وە پێی وتم،
ئەو ویستویەتی من بکوژم

682
00:49:50,291 --> 00:49:52,250
یەکێک لە باڵندەکان.

683
00:49:52,380 --> 00:49:54,295
ئەم باڵندانەم زۆر خۆشدەویست.

684
00:49:54,426 --> 00:49:56,167
چیت کرد؟

685
00:49:56,297 --> 00:49:58,386
من ئەوەیم کرد کە هەر
کچێکی تەمەن ١٣ ساڵان کە ڕێز لە خۆی دەگرێت

686
00:49:58,517 --> 00:50:00,867
دەیکرد.

687
00:50:00,998 --> 00:50:02,173
دەستم کرد بە گریان.

688
00:50:04,349 --> 00:50:07,047
سەرەتا لێم توڕە بوو.

689
00:50:07,178 --> 00:50:09,397
بیر لەوە بکەرەوە کە ئەو ویستویەتی منیش بم
زیاتر لە ئەو دەچێت.

690
00:50:09,528 --> 00:50:11,269
دەزانی، بەشداری لەم بابەتەدا بکە
سەرسامییەکی سەیر کە هەیبوو

691
00:50:11,399 --> 00:50:14,315
لەگەڵ کوشتن
ئاژەڵە بێ بەرگریەکان.

692
00:50:14,446 --> 00:50:17,231
[باڵندەکان لە دوورەوە چرچ دەکەن].

693
00:50:18,841 --> 00:50:20,669
سارا:
باشە، من ئامادەم بۆ یا.

694
00:50:22,715 --> 00:50:24,760
ئامادە؟

695
00:50:35,771 --> 00:50:37,338
کەمێک درەنگ بووە بۆ ژەمی ئێوارە،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

696
00:50:37,469 --> 00:50:38,600
مەبەستم ئەوەیە بۆنێکی خۆشی هەیە، هەرچەندە.

697
00:50:38,731 --> 00:50:40,515
[پێدەکەنێت]

698
00:50:40,646 --> 00:50:42,387
حەزم لە چێشت لێنانە شەوانە.

699
00:50:42,517 --> 00:50:44,519
خوویەکی کۆنە.

700
00:50:44,650 --> 00:50:48,654
هەمووی بەستوو بکە و هەفتەیەکت هەبێت
لە ژەمی ئێوارە بە مایکرۆوەیڤ.

701
00:50:48,784 --> 00:50:50,873
بەڵێ؟

702
00:50:51,004 --> 00:50:52,049
بەڵێ.

703
00:50:54,529 --> 00:50:57,445
من کەسێکی بێخەوی ئاست جیهانیم.

704
00:50:57,576 --> 00:50:59,534
ئەوە دانپێدانانی منە بۆ تۆ.

705
00:51:02,233 --> 00:51:03,930
دەچمە دوکانەکە.

706
00:51:07,151 --> 00:51:08,543
- هم؟
- شەوانە کە ناتوانم بخەوم،

707
00:51:08,674 --> 00:51:10,763
دەچمە دوکانەکە.

708
00:51:10,893 --> 00:51:15,594
زۆر ناکڕم ڕەنگە ئەه،
شیر، کۆکە.

709
00:51:15,724 --> 00:51:18,031
دەزانی شەو دێت
و خورانم لێ دێت.

710
00:51:18,162 --> 00:51:19,815
وەک ئەوەی تۆ دەتگوت، پێشبینی دەکەم.

711
00:51:22,557 --> 00:51:24,037
چی ئەگەر فرۆشگاکە داخراوە؟

712
00:51:24,168 --> 00:51:25,865
[پێدەکەنێت]

713
00:51:30,826 --> 00:51:33,133
چۆنیت بە چەقۆ؟

714
00:51:33,264 --> 00:51:34,874
باشترە لەوەی کە بە دەمانچە بیت؟

715
00:51:39,487 --> 00:51:42,099
ئای، من بەدەستی دەهێنم.

716
00:51:42,229 --> 00:51:43,491
دەتوانم-- دەتوانم ئەوە بکەم.

717
00:51:43,622 --> 00:51:45,058
سوپاس.

718
00:52:01,379 --> 00:52:04,164
[سارا بە هاوارەوە کز بوو].

719
00:52:08,734 --> 00:52:10,257
[گرنتس]

720
00:52:10,388 --> 00:52:13,652
[هەناسەبڕکێ]

721
00:52:13,782 --> 00:52:15,088
من باشم.

722
00:52:21,399 --> 00:52:22,617
[تەقەی دەمانچە]

723
00:52:34,325 --> 00:52:36,283
[نالە دەکات]

724
00:52:36,414 --> 00:52:39,199
[هەناسەی قووڵ هەڵمژینی]

725
00:52:42,942 --> 00:52:44,291
هەستە.

726
00:52:47,512 --> 00:52:48,469
بەڕاستی؟

727
00:52:52,647 --> 00:52:54,562
[بە خرۆشان]

728
00:52:56,564 --> 00:52:59,350
[هاوارکردن و خرۆشان].

729
00:53:06,487 --> 00:53:07,923
بێدەنگ بە!

730
00:53:08,054 --> 00:53:09,316
دەمت داخە.

731
00:53:13,364 --> 00:53:14,495
ناوت چیە؟

732
00:53:14,626 --> 00:53:16,758
[هەناسەی قووڵ هەڵمژینی]

733
00:53:16,889 --> 00:53:17,759
جارێکی تر پرسیارت لێدەکەم.

734
00:53:17,890 --> 00:53:20,197
- ناوت چیە؟
- دیکاتۆر.

735
00:53:20,327 --> 00:53:22,851
دیکاتۆر، کێ تۆی بەکرێ گرتووە؟

736
00:53:22,982 --> 00:53:23,983
لێنۆکس منی نارد.

737
00:53:24,113 --> 00:53:26,986
[هەناسەی قووڵ هەڵمژینی]

738
00:53:28,553 --> 00:53:29,945
[دەرگاکە بە زەبری هێز دادەخرێت].

739
00:53:46,266 --> 00:53:49,182
[نرخی خرۆشان]

740
00:53:56,494 --> 00:53:57,756
ئێستا هیچ کێشەیەکی نییە.

741
00:53:59,888 --> 00:54:02,064
پێم وانییە حەزم لێیە
زۆر ڕزگارکردن.

742
00:54:03,501 --> 00:54:08,549
دووەم جار، وا دەکات هەست بکەم،
نازانم.

743
00:54:12,074 --> 00:54:13,293
ئازاری تۆی نەدا، نەخێر؟

744
00:54:15,600 --> 00:54:17,210
من باشم.

745
00:54:17,341 --> 00:54:19,560
من-- سەگەکەم.

746
00:54:19,691 --> 00:54:21,127
سەگەکەم نەماوە.

747
00:54:22,868 --> 00:54:24,565
بەزۆری دەگەڕێتەوە.

748
00:54:24,696 --> 00:54:26,785
ئەو دەگەڕێتەوە، وایە؟

749
00:54:26,915 --> 00:54:28,221
نرخ:
پەرداخێک ئاوت دەوێت؟
ئاوت بۆ دەهێنم.

750
00:54:28,352 --> 00:54:30,092
نا، من-- نا، من نامەوێت
هەر ئاوێک،

751
00:54:30,223 --> 00:54:32,051
تەنها دەمەوێت لەگەڵم دابنیشیت.

752
00:54:32,181 --> 00:54:34,836
تکایە دەتوانی لەگەڵم دابنیشیت؟

753
00:54:34,967 --> 00:54:36,229
تەنها لەگەڵم دابنیشە!

754
00:54:39,101 --> 00:54:40,233
دڵنیا.

755
00:54:42,279 --> 00:54:43,367
[ئاهێک دەکێشێت].

756
00:54:47,545 --> 00:54:49,111
من دەچمە سەر...

757
00:54:50,852 --> 00:54:53,290
پێویستە-- پێویستە پەیوەندی بکەین
پۆلیس، ڕاستە؟

758
00:54:53,420 --> 00:54:54,116
نەخێر.

759
00:54:54,247 --> 00:54:55,509
کەمێک دواتر ئەوە دەکەم.

760
00:54:57,076 --> 00:54:59,905
ئەوان دەیانەوێت پرسیار بکەن
پرسیارەکان، لێدوان وەربگرن.

761
00:55:00,035 --> 00:55:01,036
[ئاهێک دەکێشێت].

762
00:55:01,167 --> 00:55:03,212
نرخ:
هەمیشە نا.

763
00:55:03,343 --> 00:55:05,302
ئەمە خاکێکی نوێ نییە
بۆ من.

764
00:55:05,432 --> 00:55:08,087
پۆلیس، لێکۆڵینەوە،
قسەی بێمانا.

765
00:55:10,481 --> 00:55:12,874
زیاترم بینیوە
لەوەی کە دەمەوێت لەبیرم بێت.

766
00:55:13,005 --> 00:55:14,311
[ئاهێک دەکێشێت].

767
00:55:16,574 --> 00:55:20,926
سەیری تۆ دەکەم، و بیر دەکەمەوە،
- تۆش زۆرت بینیوە.

768
00:55:21,056 --> 00:55:22,362
ئای من باشم.

769
00:55:22,493 --> 00:55:24,103
[پێدەکەنێت]

770
00:55:24,233 --> 00:55:25,713
پشکی من، هەرچییەک بێت.

771
00:55:29,674 --> 00:55:32,067
ئێمە پشکێکمان دەست ناکەوێت جاک.

772
00:55:32,198 --> 00:55:33,547
نەک ئەگەر بەختمان باش بێت.

773
00:55:37,029 --> 00:55:40,772
تەمەنم ١١ ساڵ بوو
کاتێک دایکمم بینی کوژراوە.

774
00:55:40,902 --> 00:55:42,817
[گرنتس]

775
00:55:42,948 --> 00:55:46,386
تا گەورە بووم نەبوو
کە توانیم دان بەوەدا بنێم

776
00:55:46,517 --> 00:55:49,346
بۆ خۆم و تێپەڕ بم
شتێکی لەو جۆرە.

777
00:55:53,654 --> 00:55:57,571
دایکم هەموو پارەکەی هەبوو،
باوکم ویستی.

778
00:55:59,181 --> 00:56:00,618
بۆیە کوشتی.

779
00:56:06,058 --> 00:56:07,451
ئێستا ئەو ئاوە وەربگرە.

780
00:56:29,647 --> 00:56:31,953
هەوڵمدا وا نیشان بدەم
هیچ کامیان هەرگیز ڕووی نەداوە،

781
00:56:32,084 --> 00:56:35,696
بەو هیوایەی تەنها بڕوات،
بەڵام نەبوو.

782
00:56:35,827 --> 00:56:38,351
بۆیە ڕامکرد.

783
00:56:38,482 --> 00:56:41,006
وە دوای ساڵانێک لە ڕاکردن،
هیچ شتێک نەگۆڕا.

784
00:56:42,790 --> 00:56:46,272
منیش زانیم بۆچی نەگەڕێمەوە
و ڕاستەوخۆ ڕابکە بەسەریدا.

785
00:56:48,927 --> 00:56:51,451
چوومە لای D.A.
و ئەوەی بینیومە پێم گوت.

786
00:56:54,149 --> 00:56:58,371
کەواتە ئم، چیت بینی؟

787
00:57:03,463 --> 00:57:06,814
ئەم پیاوە دێتە دەرەوە
لە ژووری نووستنەکەیان.

788
00:57:09,426 --> 00:57:12,341
ڕووخساری، ڕوومەتەکەی
وەک ئەوەی دڕاو بێت

789
00:57:12,472 --> 00:57:15,040
لە شەڕێکدا.

790
00:57:15,170 --> 00:57:17,434
لە تەنیشت جێگاکەش نامەیەک هەبوو،
دایکم بۆی نووسیبووم

791
00:57:17,564 --> 00:57:19,653
کە باوکم بەجێدەهێڵێت.

792
00:57:19,784 --> 00:57:22,613
کە نابێت خۆم تاوانبار بکەم.

793
00:57:22,743 --> 00:57:24,266
کە ئەو منی خۆشدەویست.

794
00:57:28,793 --> 00:57:31,926
و پاشان بە پێ ڕۆیشتم
بۆ حەمام،

795
00:57:32,057 --> 00:57:35,582
دایکمیش لەوێ بوو،
هەڵواسینی.

796
00:57:38,933 --> 00:57:40,805
داوای لێبووردن دەکەم.

797
00:57:40,935 --> 00:57:42,110
ئم...

798
00:57:43,590 --> 00:57:46,724
پۆلیس کاری خۆی کرد
لێکۆڵینەوەیەکی گەمژانە،

799
00:57:46,854 --> 00:57:49,640
باوکم بخەمە پێشەوە
لە دەستەی سوێندخواردنی گەورە.

800
00:57:49,770 --> 00:57:51,206
وتی خۆکوژییە.

801
00:57:53,557 --> 00:57:55,515
وە ئەوە نامەکەم بوو،

802
00:57:55,646 --> 00:57:57,778
و ترسام بڵاوی بکەمەوە
لەگەڵ هەر کەسێک.

803
00:57:57,909 --> 00:58:00,041
من گەنج بووم،
تێنەگەیشتم.

804
00:58:02,566 --> 00:58:03,567
دانیشتنی نوێ هەفتەی داهاتووە.

805
00:58:03,697 --> 00:58:04,829
من تاکە شایەتم.

806
00:58:14,926 --> 00:58:16,405
سارا...

807
00:58:19,626 --> 00:58:21,498
تۆ کەسێکی زۆر بەهێزی.

808
00:58:24,152 --> 00:58:25,589
نەخێر، من کەشتییەکی وێرانەم.

809
00:58:25,719 --> 00:58:27,460
[سارا ئاهێک دەکێشێت].

810
00:58:30,942 --> 00:58:36,034
هێی، پێویستە--
ڕەنگە پێویست بێت هەندێک پشوو بدەیت.

811
00:58:36,164 --> 00:58:37,165
نرخ، مەڕۆ.

812
00:58:37,296 --> 00:58:38,645
نەخێر، من--

813
00:58:38,776 --> 00:58:39,603
تکایە مەڕۆن.

814
00:58:39,733 --> 00:58:41,779
سڵاو.

815
00:58:41,909 --> 00:58:43,781
نا نا، من ناڕۆم.

816
00:58:43,911 --> 00:58:45,522
من-- من ڕاست لێرە دەبم.

817
00:58:45,652 --> 00:58:46,784
وەرە.

818
00:58:46,914 --> 00:58:48,263
هەر لێرەدا.

819
00:58:48,394 --> 00:58:50,309
[شوشکردن]

820
00:59:01,799 --> 00:59:03,322
من مەلە دەکەم.

821
00:59:05,585 --> 00:59:06,978
هم؟

822
00:59:07,108 --> 00:59:11,722
ئم، پێش ئەوەی پرسیارم لێ بکەیت
ئەوەی کە کردوومە کاتێک ناتوانم بخەوم.

823
00:59:11,852 --> 00:59:16,640
دەچمە دەریاچەکە
و تەنها من و مانگ،

824
00:59:16,770 --> 00:59:18,250
و ئم...

825
00:59:20,818 --> 00:59:21,775
...هەموو ئەو بێدەنگییەی لە جیهاندا هەیە.

826
00:59:21,906 --> 00:59:25,083
وە ئەه، من مەلە دەکەم.

827
00:59:32,264 --> 00:59:33,439
من ئەوەم بەدڵە.

828
00:59:43,144 --> 00:59:44,624
[شوشکردن]

829
00:59:50,064 --> 00:59:52,850
[باڵندەکان لە دوورەوە چرچ دەکەن].

830
01:00:05,210 --> 01:00:06,864
نرخ:
هێی سارا.

831
01:00:09,693 --> 01:00:11,782
ببورن،
هەوڵم دەدا بێدەنگ بم.

832
01:00:11,912 --> 01:00:13,610
من تەنها-- دەچمە سەر کار.

833
01:00:13,740 --> 01:00:15,612
چی خراپە تۆ باشە؟

834
01:00:15,742 --> 01:00:19,877
دەزانی، هێشتنەوەی ڕۆتینێک
تاکە نیعمەتی ڕزگارکەری منە، بۆیە ئم،

835
01:00:20,007 --> 01:00:21,356
بەخێر بێیت بۆ مانەوە.

836
01:00:21,487 --> 01:00:23,184
وە منیش دەگەڕێمەوە
دوای نانخواردنی نیوەڕۆ.

837
01:00:25,360 --> 01:00:27,667
ئایا دواتر لێرە دەبیت؟

838
01:00:27,798 --> 01:00:29,364
نەخێر لێرەدا نا.

839
01:00:30,583 --> 01:00:31,976
[ئاهێک دەکێشێت].

840
01:00:32,106 --> 01:00:33,499
ئێستا دەبێت پێکەوە بمێنینەوە.

841
01:00:33,630 --> 01:00:34,935
تێگەیشتووی؟

842
01:00:35,066 --> 01:00:36,067
ئێمە دەبێت.

843
01:00:38,896 --> 01:00:41,289
بەڵام ئەم خانووە بیرۆکەیەکی خراپە،
باوەڕم پێ بکەن.

844
01:00:42,813 --> 01:00:43,727
باشە؟

845
01:00:46,468 --> 01:00:48,209
لێرەدا خانەکەم.

846
01:00:55,042 --> 01:00:56,087
باشە.

847
01:01:05,574 --> 01:01:07,794
باشە باشە.

848
01:01:07,925 --> 01:01:08,969
زۆر باشە، سوپاس.

849
01:01:09,100 --> 01:01:10,188
سوپاس، بای بای.

850
01:01:15,410 --> 01:01:18,283
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

851
01:01:18,413 --> 01:01:19,893
سڵاو، دەتوانن ڕابگرن
یەک سات تکایە.

852
01:01:20,024 --> 01:01:21,112
سڵاو.

853
01:01:21,242 --> 01:01:22,330
سڵاو، لە کوێ دەتوانم بیدۆزمەوە
بەشی ئەلیکترۆنی؟

854
01:01:22,461 --> 01:01:25,812
ئم، بچۆرە ناو بەرزکەرەوەکە،
کەواتە ڕاست-- ئێستا چەپ.

855
01:01:25,943 --> 01:01:28,032
سڵاو، کتێبخانەی گشتی هۆموود،
مێزی یارمەتی.

856
01:01:30,904 --> 01:01:33,124
[قسەی نادیار]

857
01:01:33,254 --> 01:01:43,177
[♪♪♪]

858
01:02:11,466 --> 01:02:13,468
[دینگەکانی بەرزکەرەوە].

859
01:02:13,599 --> 01:02:23,478
[♪♪♪]

860
01:02:51,419 --> 01:02:53,770
پێویستە قسە بکەین.

861
01:02:53,900 --> 01:02:55,293
سارا:
نەخێر ئێمە نایکەین.

862
01:02:55,423 --> 01:03:00,777
[قسەی نادیار
لە پاشبنەمادا].

863
01:03:00,907 --> 01:03:01,995
جوڵز:
بە هەر دوو ڕێگاکە، من دەچم قسە دەکەم،

864
01:03:02,126 --> 01:03:04,128
بۆیە من پێشبینی دەکەم
لێرەدا ناتەوێت بیکەیت.

865
01:03:13,354 --> 01:03:15,704
[نرخ ئاهێک دەکێشێت]

866
01:03:18,185 --> 01:03:28,021
[♪♪♪]

867
01:03:29,196 --> 01:03:30,110
[هۆڕنی هۆنکس]

868
01:03:32,069 --> 01:03:33,200
بچۆرە ژوورەوە.

869
01:03:56,354 --> 01:04:03,752
[♪♪♪]

870
01:04:03,883 --> 01:04:05,363
هێی.

871
01:04:05,493 --> 01:04:08,061
پێشتر تێپەڕیم
بەدوای تۆدا دەگەڕێم.

872
01:04:08,192 --> 01:04:12,500
٢٠ خولەک پێشتر
پێش ئەوەی تۆ بدۆزمەوە.

873
01:04:12,631 --> 01:04:14,067
من-- من لە یەکێک لە ئۆفیسەکان بووم.

874
01:04:14,198 --> 01:04:15,939
لە کۆبوونەوەیەکدا.

875
01:04:16,069 --> 01:04:17,244
لەگەڵ کێ؟

876
01:04:17,375 --> 01:04:17,941
- چی؟
- نرخ: کۆبوونەوەکەت.

877
01:04:18,071 --> 01:04:19,768
لەگەڵ کێ؟

878
01:04:19,899 --> 01:04:21,118
هم؟

879
01:04:21,248 --> 01:04:31,084
[♪♪♪]

880
01:04:33,391 --> 01:04:35,262
بۆچی لە دۆزەخدا
تۆ شوێنم دەکەویت؟

881
01:04:35,393 --> 01:04:36,263
[گرنتس]

882
01:04:36,394 --> 01:04:38,178
تۆ بۆ دواوە بەدەستت هێنا ئازیزم.

883
01:04:38,309 --> 01:04:40,441
تۆش شوێنم کەوت.

884
01:04:40,572 --> 01:04:41,486
[گرنتس]

885
01:04:41,616 --> 01:04:43,662
ئەو خوشکی منە.

886
01:04:43,792 --> 01:04:44,619
تۆ--

887
01:04:44,750 --> 01:04:46,317
خوشکە بچووکەکەم.

888
01:04:46,447 --> 01:04:48,536
دایکی جیاوازمان هەیە.

889
01:04:48,667 --> 01:04:52,889
ئەویش هات بۆ ئەوەی ئاگادارم بکاتەوە.

890
01:04:53,019 --> 01:04:54,934
قسەکردن لەگەڵ خوشکەکەت
بیرۆکەیەکی باش نەبوو.

891
01:04:55,065 --> 01:04:57,458
[ئاهێک دەکێشێت].

892
01:04:57,589 --> 01:04:59,069
گوێ لە یارمەتییەکان نادەم.

893
01:05:00,809 --> 01:05:02,028
[گرنتس]

894
01:05:02,159 --> 01:05:05,423
ئەو پیاوەی دایکت کوشت،
باوکت،

895
01:05:05,553 --> 01:05:07,555
ئەوە باوکیەتی؟

896
01:05:07,686 --> 01:05:09,079
بەڵێ، ئەوە ئەوەیە کە تازە وتم.

897
01:05:09,209 --> 01:05:11,037
بۆچی تۆ--
عیسا!

898
01:05:16,260 --> 01:05:17,783
تۆ دەڵێی هاتە ئێرە
بۆ ئەوەی ئاگادارت بکاتەوە؟

899
01:05:19,350 --> 01:05:21,613
جیسوس، جاک،
تۆ من دەترسێنیت.

900
01:05:23,615 --> 01:05:25,182
دوایین جار کە قسەت لەگەڵ کرد؟

901
01:05:28,446 --> 01:05:30,100
ماوەیەکی زۆرە.

902
01:05:30,230 --> 01:05:31,492
تا چەند؟

903
01:05:31,623 --> 01:05:34,582
ساڵ، ساڵ، ١٠ ساڵ،
نازانم!

904
01:05:36,541 --> 01:05:39,370
ئەو لە لای باوکم مایەوە،
باشە، بۆ ئاسایش،

905
01:05:39,500 --> 01:05:40,675
پارەکە.

906
01:05:40,806 --> 01:05:41,589
بۆچی دەتەوێت بزانیت؟

907
01:05:41,720 --> 01:05:43,069
بۆچی پرسیار لەبارەی ئەوەوە دەکەیت؟

908
01:05:44,897 --> 01:05:46,377
- [ئاهێک دەکێشێت]
- قسەم لەگەڵ بکە جاک.

909
01:05:46,507 --> 01:05:48,074
پێم بڵێ چی ڕوودەدات.

910
01:05:53,210 --> 01:05:54,689
بڕۆ شتەکانت وەربگرە.

911
01:05:54,820 --> 01:05:57,562
جانتاکانتان کۆبکەنەوە،
بچنە سەر ڕێگاکە.

912
01:05:57,692 --> 01:05:58,955
باشە.

913
01:06:24,676 --> 01:06:27,679
[♪♪♪]

914
01:06:27,809 --> 01:06:30,029
نەخێر!

915
01:06:30,160 --> 01:06:32,901
[بە گریانەوە]

916
01:06:33,032 --> 01:06:34,903
نەخێر!

917
01:06:35,034 --> 01:06:36,731
ئای خوایە گیان!

918
01:06:38,081 --> 01:06:40,997
[بە گریانەوە]

919
01:06:42,085 --> 01:06:43,434
ئای خوایە گیان!

920
01:06:45,653 --> 01:06:47,742
نەخێر.

921
01:06:47,873 --> 01:06:48,787
نەخێر!

922
01:06:48,917 --> 01:06:51,181
[بە گریانەوە]

923
01:06:51,311 --> 01:06:52,399
- [شوشکردن]
- ئای خوایە!

924
01:06:52,530 --> 01:07:02,366
[♪♪♪]

925
01:07:07,458 --> 01:07:17,337
[♪♪♪]

926
01:07:36,182 --> 01:07:37,314
- [گرنتس]
- [سارا هەناسە دەدات].

927
01:07:38,358 --> 01:07:39,751
[تایەکان دەقیژێنن].

928
01:08:02,730 --> 01:08:03,731
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

929
01:08:06,125 --> 01:08:08,171
[هۆڕنی هۆنکس]

930
01:08:08,301 --> 01:08:09,868
[هاوار دەکات]

931
01:08:14,133 --> 01:08:24,012
[♪♪♪]

932
01:08:30,758 --> 01:08:32,108
لێرە بمێنەرەوە.

933
01:08:32,238 --> 01:08:33,239
ئەگەر شتێکم بەسەر هات،
جێبهێڵە.

934
01:08:54,130 --> 01:08:56,132
[تەقەی دەمانچە]

935
01:09:28,468 --> 01:09:30,818
[باڵندەکان لە دوورەوە چرچ دەکەن].

936
01:09:44,702 --> 01:09:46,791
[تەقەی دەمانچە]

937
01:10:02,110 --> 01:10:04,635
[باڵندەکان لە دوورەوە چرچ دەکەن].

938
01:10:15,907 --> 01:10:17,822
[سارا بوق لێدەدات].

939
01:10:17,952 --> 01:10:19,780
[تەقەی دەمانچە]

940
01:10:38,234 --> 01:10:39,887
سێمپەر فای، ماک.

941
01:10:44,675 --> 01:10:45,719
[تەقەی تەقە دەکات]

942
01:10:53,814 --> 01:11:03,694
[♪♪♪]

943
01:11:46,258 --> 01:11:50,567
لێرە، ئم، ئەه، سارا لێرە.

944
01:11:50,697 --> 01:11:54,484
پێم وابوو لەوانەیە ئەمەت بوێت
من ئەه، پێشتر وەرمگرتووە.

945
01:11:54,614 --> 01:11:56,790
من زانیم کە ڕەنگە تۆ بتەوێت
وەکو یادگاریەک هەیبێ.

946
01:11:59,706 --> 01:12:00,533
سەیری ئەو بکەن.

947
01:12:01,969 --> 01:12:03,971
ئەو دەموچاوە شیرینەی کە هەیبوو.

948
01:12:04,102 --> 01:12:06,670
بەڵێ کابرا کێیە؟

949
01:12:06,800 --> 01:12:07,845
سارا:
ئەوە باوکمە.

950
01:12:08,802 --> 01:12:10,761
نرخ:
خۆت هەڵواسەوە، ئەمە باوکتە؟

951
01:12:10,891 --> 01:12:11,849
سارا:
ئەه-هە.

952
01:12:15,461 --> 01:12:16,332
هم.

953
01:12:21,598 --> 01:12:24,078
بەڵێ ئەوە باوکمانە.

954
01:12:24,209 --> 01:12:25,558
پێت وابوو کێیە؟

955
01:12:25,689 --> 01:12:26,516
[♪♪♪]

956
01:12:46,927 --> 01:12:48,842
[هەناسە دەدات]

957
01:12:57,808 --> 01:12:59,331
باشە، ئایا تۆ ناڕۆیت
بۆ ئەوەی بمکوژێت؟

958
01:13:02,595 --> 01:13:04,075
هەر بۆیە تۆ لێرەیت،
نەخێر؟

959
01:13:05,642 --> 01:13:07,644
بەشێکی بچووکی من
تەنانەت ئیزعاجی نەبوو.

960
01:13:09,254 --> 01:13:11,996
ماندووبوون ئەوە دەکات
بۆ ئێوە،

961
01:13:12,126 --> 01:13:14,085
وات لێبکات ئاواتت هەبێت
بۆ ئەوەی هەمووی بوەستێت.

962
01:13:19,133 --> 01:13:20,047
نەخێر سارا.

963
01:13:23,834 --> 01:13:26,402
من ناتکوژم، باشە؟

964
01:13:30,275 --> 01:13:31,972
من بە تەواوی دڵنیا نەبووم
دەربارەی ئەوە

965
01:13:34,845 --> 01:13:36,020
تا ئەو شەوە.

966
01:13:38,979 --> 01:13:40,154
تۆ وەک...

967
01:13:42,243 --> 01:13:44,158
وەک ئەوەی زیاتر بووبێت لە ئاسوودەیی
بۆ ئێوە.

968
01:13:46,247 --> 01:13:47,248
بۆ یەکەم جار
لە ماوەیەکی زۆردا،

969
01:13:47,379 --> 01:13:48,685
ئەوەندە هەستم بە تەنیایی نەدەکرد.

970
01:13:49,990 --> 01:13:51,427
[هەناسە دەدات]

971
01:13:54,255 --> 01:13:55,431
سارا:
ناتوانم بەردەوام بم لە ڕاکردن،

972
01:13:57,781 --> 01:13:59,826
ناتوانێت بەردەوام بێت و وا پیشان بدات
هیچ کام لەمانە هەرگیز ڕووی نەداوە.

973
01:14:02,481 --> 01:14:07,225
دایکم، جوڵس، ژیانم.

974
01:14:11,098 --> 01:14:13,231
دەبێت کەسێک بەرپرسیار بێت.

975
01:14:18,454 --> 01:14:19,367
[هەناسە دەدات]

976
01:14:24,024 --> 01:14:25,373
کەسێک وایە.

977
01:14:35,383 --> 01:14:36,863
من و تۆ دەتوانین ئەمە بکەین.

978
01:14:39,344 --> 01:14:40,824
وە هیچ ڕێگەیەکی تریش نییە.

979
01:14:43,348 --> 01:14:44,262
من دەمەوێت.

980
01:14:47,047 --> 01:14:48,353
من دەمەوێت بمرێت.

981
01:14:50,050 --> 01:14:54,794
بۆ ئەوەی پارەی کوشتنی دایکم بدات،
بۆ کوشتنی من،

982
01:14:54,925 --> 01:14:56,927
کە ڕەنگە من بوومایە.

983
01:14:57,057 --> 01:14:58,494
ئەو کەسەی کوشت.

984
01:15:00,583 --> 01:15:03,499
وە یاسا، و پۆلیس،
و ئەم هەموو قسە قۆڕانە...

985
01:15:05,501 --> 01:15:06,806
[ئاهێک دەکێشێت].

986
01:15:06,937 --> 01:15:10,549
من خەیاڵم دەکرد بە جۆرێک ب--
ڕزگاریم بۆ بهێنن.

987
01:15:10,680 --> 01:15:11,637
مانای هیچ.

988
01:15:18,078 --> 01:15:19,384
من دەمەوێت بمرێت.

989
01:15:20,298 --> 01:15:21,299
باشە.

990
01:15:21,429 --> 01:15:22,474
دەیکوژم.

991
01:15:25,521 --> 01:15:27,087
بەڵام ئایا تێدەگەیت
چی دەڵێی؟

992
01:15:27,958 --> 01:15:28,828
دەبێت تۆ...

993
01:15:31,439 --> 01:15:32,658
لەوانەیە تۆ دادپەروەر بیت
بازرگانیکردن بە شەیتانەکانەوە.

994
01:15:32,789 --> 01:15:33,659
ئەو بۆ من.

995
01:15:38,403 --> 01:15:40,187
من خەڵک دەکوژم سارا، باشە؟

996
01:15:40,318 --> 01:15:41,928
بۆ بژێوی ژیانم خەڵک دەکوژم.

997
01:15:45,845 --> 01:15:47,543
وە من بەکرێ گیراو بووم بۆ ئەوەی تۆ بکوژم.

998
01:15:53,157 --> 01:15:54,332
بەڵام تۆ نەتکرد.

999
01:16:04,429 --> 01:16:05,386
نەخێر.

1000
01:16:06,213 --> 01:16:07,127
و پاشان...

1001
01:16:07,258 --> 01:16:17,137
[♪♪♪]

1002
01:16:38,463 --> 01:16:40,639
[گۆرانی وڵات لە ڕادیۆ]

1003
01:16:45,252 --> 01:16:47,603
[تێکستەکانی جیانەکراوە]

1004
01:16:53,391 --> 01:16:54,914
[لە دەرگا دەدات].

1005
01:16:55,045 --> 01:16:55,959
ئای گێل.

1006
01:16:57,874 --> 01:16:59,440
بەڵێ کێیە؟

1007
01:16:59,571 --> 01:17:01,355
سارا:
خاولی زیاتر، کاک لێنۆکس.

1008
01:17:02,922 --> 01:17:04,228
ئای گەواد.

1009
01:17:06,099 --> 01:17:08,145
چەند خاولی گێل
یەک پیاو پێویستی پێیەتی؟

1010
01:17:11,365 --> 01:17:12,410
دەزانی من کێم؟

1011
01:17:12,540 --> 01:17:13,716
ئای خوایە گیان.

1012
01:17:13,846 --> 01:17:14,586
[گرنتس]

1013
01:17:14,717 --> 01:17:16,719
وە منیش، دڵنیام لەبیرتانە.

1014
01:17:18,198 --> 01:17:19,852
کەواتە چیت دەوێت؟

1015
01:17:19,983 --> 01:17:21,027
تۆ ئەوەی ترت دەوێت
لە پارەکەت؟

1016
01:17:21,158 --> 01:17:22,376
نرخ:
ئیتر ئەمە پەیوەندی بە پارەوە نییە.

1017
01:17:22,507 --> 01:17:23,726
ئای وەرە،
هەمیشە پەیوەندی بە پارەوە هەیە.

1018
01:17:23,856 --> 01:17:25,031
تۆ لەوە زیرەکتریت.

1019
01:17:25,902 --> 01:17:26,859
لە ڕاستیدا یەکترمان نەبینیوە.

1020
01:17:26,990 --> 01:17:28,078
من سارام.

1021
01:17:28,208 --> 01:17:29,253
بەڵێ دەزانم تۆ کێیت.

1022
01:17:29,383 --> 01:17:31,168
ئێمە پێت دەڵێین چی؟

1023
01:17:31,298 --> 01:17:33,997
با-- سەیرکە، من حەزم لێ نییە
لە یاریکردن بە یارییەکانت.

1024
01:17:34,127 --> 01:17:35,520
ئارەزووی خۆت بکە.

1025
01:17:35,651 --> 01:17:37,130
باشە.

1026
01:17:37,261 --> 01:17:39,698
تۆ بەهای ژیانت دەدەیت، پاشان بەدەستی دەهێنیت
مارتن لێنۆکس بە تەلەفۆن.

1027
01:17:39,829 --> 01:17:43,441
ئێستا بەڕاستی ژیانم چی دەبوو
شایەنی ئەوە بێت ئەگەر منیش بیکەم

1028
01:17:43,571 --> 01:17:45,051
شتێکی لەو جۆرە؟

1029
01:17:45,182 --> 01:17:47,140
باشە ئەوە پرسیارێکە
لە پلەکان.

1030
01:17:47,271 --> 01:17:47,924
چۆنە؟

1031
01:17:48,054 --> 01:17:48,968
دەتوانم بە خێرایی بتکوژم.

1032
01:17:49,099 --> 01:17:51,057
دەتوانم بە خاوی ڕاستەقینە بتکوژم.

1033
01:17:51,188 --> 01:17:54,713
بە هەر دوو ڕێگاکە،
لەناو ئەم ژوورەدا

1034
01:17:54,844 --> 01:17:56,323
دوا شت
تۆ هەرگیز دەبینیت.

1035
01:17:58,630 --> 01:18:00,632
باشە مۆبایلت دەستکەوتووە؟

1036
01:18:02,547 --> 01:18:04,505
ئەو زیاتر ئەگەری وەرگرتنی هەیە
پەیوەندییەک لە ئێوەوە.

1037
01:18:11,469 --> 01:18:12,383
خێرایی.

1038
01:18:16,561 --> 01:18:18,171
کاک لێنۆکس؟

1039
01:18:18,302 --> 01:18:19,564
بەڵێ بەڵێ دەزانم.

1040
01:18:19,695 --> 01:18:21,479
بەڵام-- بەڵام ئەمە بەپەلەیە، من--

1041
01:18:25,048 --> 01:18:26,005
سڵاو باوکە.

1042
01:18:27,703 --> 01:18:29,574
بەڵێ سەرم سوڕماوە بە بیستنی
دەنگی تۆش.

1043
01:18:32,882 --> 01:18:34,100
من وا بیرناکەمەوە.

1044
01:18:34,927 --> 01:18:35,972
لێرەدا ئەوەی پێشکەشی دەکەم.

1045
01:18:37,277 --> 01:18:39,540
من کەیسەکە لادەبەم
و بەڵگەکانتان پێ بدات،

1046
01:18:39,671 --> 01:18:42,761
بەڵام سەرەتا، تۆ پارەی کاک پرایس دەدەیت
باقی پارەکەی،

1047
01:18:42,892 --> 01:18:44,197
لەگەڵ یەک ملیۆن دۆلار.

1048
01:18:46,286 --> 01:18:48,636
پەیوەندیت پێوە دەکەم لەگەڵ
شوێنێکی ورد لە ماوەی ٤٥ خولەکدا.

1049
01:18:48,767 --> 01:18:50,551
وە باوکە، وەرە بە تەنیا.

1050
01:19:32,506 --> 01:19:33,377
[♪♪♪]

1051
01:20:18,857 --> 01:20:20,337
ماوەیەکی زۆرە.

1052
01:20:23,470 --> 01:20:25,298
ماوەیەکی زۆرە، لەوەتەی بینیومە.

1053
01:20:56,460 --> 01:20:58,462
کاتێک دەگاتە ئێرە،
ژمارەی کەسەکانم پێ بڵێ

1054
01:20:58,592 --> 01:21:00,290
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا، باشە؟

1055
01:21:02,248 --> 01:21:03,641
من هەر لەوێ دەبم.

1056
01:21:30,711 --> 01:21:32,322
شۆفێر، ناتوانێت کورسی پشتەوە ببینێت.

1057
01:21:38,981 --> 01:21:40,547
- [تەقەی دەمانچە]
- [گرنتس]

1058
01:21:46,771 --> 01:21:47,903
نرخ:
وەرە ئێرە.

1059
01:21:49,556 --> 01:21:50,470
جووڵە.

1060
01:21:52,777 --> 01:21:53,691
با بڕۆین!

1061
01:21:54,735 --> 01:21:56,172
ئەو دەڵێت: ""بە تەنیا وەرە."

1062
01:21:56,999 --> 01:21:58,174
با دەستەکانت ببینم!

1063
01:21:58,304 --> 01:21:59,349
تۆ گاڵتە دەکەیت.

1064
01:22:12,144 --> 01:22:12,971
باشە؟

1065
01:22:13,102 --> 01:22:13,929
نرخ:
باشە.

1066
01:22:19,978 --> 01:22:26,028
پەروەردگاری باش، سارا،
با بتبینم.

1067
01:22:26,158 --> 01:22:27,029
وەستان!

1068
01:22:28,030 --> 01:22:29,074
دەتوانیت لەوێشەوە سەیر بکەیت باوکە.

1069
01:22:33,165 --> 01:22:34,950
[ئاهێک دەکێشێت].

1070
01:22:35,646 --> 01:22:36,952
ساڵانێکی زۆر.

1071
01:22:39,606 --> 01:22:40,520
ساڵانێکی زۆر.

1072
01:22:42,348 --> 01:22:44,437
دەتەوێت چیرۆکەکەم بۆ باس بکەیت
لەگەڵ کابراکەی تر؟

1073
01:22:44,568 --> 01:22:46,265
مارتن:
کابرایەکی تر؟

1074
01:22:46,396 --> 01:22:47,701
مارتنەکەی تر.

1075
01:22:47,832 --> 01:22:48,789
ئۆی.

1076
01:22:49,529 --> 01:22:50,487
[پێدەکەنێت]

1077
01:22:51,662 --> 01:22:55,187
تۆ هەرگیز منت نەدەناسی کە وا
جۆرێک لە هاوڕێیەکی کۆمەڵایەتی.

1078
01:22:55,318 --> 01:22:58,321
کە-- ئەوە کاری ئەو بوو،
شتە بچووکەکان.

1079
01:23:00,062 --> 01:23:02,890
پیاو لە پێگەی مندا توانای ئەوەی هەیە
بۆ ئەوەی خۆی دوور بخاتەوە.

1080
01:23:03,804 --> 01:23:05,632
ئەوە خۆشییەکەیە، بەڕاستی،
ناڵێی؟

1081
01:23:07,939 --> 01:23:11,377
ئێستا دەتوانم پرسیارێکتان لێ بکەم؟

1082
01:23:15,729 --> 01:23:16,643
باشە.

1083
01:23:17,949 --> 01:23:23,172
٢٠ ساڵ چاوەڕێی ئەوە بوویت
بۆ ئەمەش.

1084
01:23:23,868 --> 01:23:25,130
[هەناسە دەدات]

1085
01:23:25,261 --> 01:23:27,437
ئەوە کاتێکی زۆرە
بۆ ئەوەی هەر شتێک لەخۆبگرێت.

1086
01:23:27,567 --> 01:23:29,743
چی بە ناوی بەهەشتەوە
خاوەندارێتی تۆی کردووە

1087
01:23:29,874 --> 01:23:31,310
بۆ ئەوەی ئێستا بێنە پێشەوە؟

1088
01:23:34,052 --> 01:23:34,966
نووستن.

1089
01:23:35,923 --> 01:23:36,837
نووستن؟

1090
01:23:40,232 --> 01:23:43,627
من بەڕاستی یەکێکم نەبووە
شەوێکی باش بخەویت

1091
01:23:43,757 --> 01:23:45,194
لە تەمەنی ١١ ساڵییەوە.

1092
01:23:47,326 --> 01:23:49,285
ئەو وێنانە،
هەرگیز بەجێیان نەهێشتم.

1093
01:23:52,114 --> 01:23:53,593
ڕەنگە ئێستا ئەوانیش بیکەن.

1094
01:23:56,161 --> 01:24:03,473
ئەو خۆشەویست بوو، دەزانی،
دایکت.

1095
01:24:04,952 --> 01:24:08,521
بەڵام تەنها نەبوو
هەر ڕێگەیەکی تر.

1096
01:24:10,175 --> 01:24:14,745
لە بازرگانیدا زۆرجار دەبێت...
زیاتر بکە، زیاتر بڕۆ، بوێر بە

1097
01:24:14,875 --> 01:24:18,836
بە شێوەیەک کە دەتوانیت
هەرگیز بە خەیاڵمدا نەهاتووە.

1098
01:24:18,966 --> 01:24:23,710
ئەوە هەر ئەو بوێرییەیە
کە ئەم ژیانەی بۆ دابین کردووە.

1099
01:24:25,408 --> 01:24:29,194
حەز دەکەم بیر لەوە بکەمەوە کە دەرچووم
ئەو بوێرییە لەگەڵ تۆدا.

1100
01:24:32,328 --> 01:24:33,633
ڕەنگە ئێوەش واتان کردبێت.

1101
01:24:33,764 --> 01:24:34,765
مارتن:
باشە.

1102
01:24:35,853 --> 01:24:39,509
تەنها داوای ئەوە دەکەم کە تۆ،
لانی کەم، هەوڵبدە بیری لێبکەیتەوە

1103
01:24:39,639 --> 01:24:44,035
لە لای منەوە سارا.

1104
01:24:44,166 --> 01:24:54,089
[♪♪♪]

1105
01:25:17,242 --> 01:25:18,069
ئێستا هی تۆیە.

1106
01:25:32,214 --> 01:25:35,565
چاوەڕێ بکە تا دەگەڕێمەوە سەر ئۆتۆمبێلەکە،
پاشان دەتوانیت بیبەیت،

1107
01:25:35,695 --> 01:25:37,044
جانتاکە بخەرە شوێنی خۆی.

1108
01:25:50,493 --> 01:25:54,497
دەزانی بۆ زۆربەی خەڵک،
ئەنجامدانی ئەوەی کە کردوتە،

1109
01:25:56,412 --> 01:25:58,240
ژیان خراپتر دەبوو
لە مردن.

1110
01:25:58,370 --> 01:25:59,937
[پێدەکەنێت]

1111
01:26:00,067 --> 01:26:01,199
بۆ زۆربەی خەڵک؟

1112
01:26:04,028 --> 01:26:04,942
بێگومان.

1113
01:26:06,378 --> 01:26:07,858
ئەمە بە چاکەیەک بزانە.

1114
01:26:12,732 --> 01:26:14,125
[تەقەی دەمانچە]

1115
01:26:15,648 --> 01:26:18,173
[بە خرۆشان]

1116
01:26:20,479 --> 01:26:21,915
[تەقەی دەمانچە]

1117
01:26:32,099 --> 01:26:33,623
[باڵندەکان لە دوورەوە دەچن].

1118
01:26:49,247 --> 01:26:50,161
ئێمە باشین؟

1119
01:27:04,262 --> 01:27:05,176
من و تۆ؟

1120
01:27:28,982 --> 01:27:30,680
[بزوێنەر دەست پێدەکات]

1121
01:27:30,810 --> 01:27:40,733
[♪♪♪]

1122
01:28:10,850 --> 01:28:20,773
[♪♪♪]

1123
01:28:50,890 --> 01:29:00,813
[♪♪♪]

1124
01:29:30,930 --> 01:29:40,853
[♪♪♪]

1125
01:30:10,970 --> 01:30:20,893
[♪♪♪]

1126
01:30:51,010 --> 01:31:00,933
[♪♪♪]

1127
01:31:31,050 --> 01:31:40,973
[♪♪♪]

1128
01:32:11,090 --> 01:32:21,013
[♪♪♪]